爱国者游戏

大家新年好！今天开始上新年礼物。《爱国者游戏》在国内据我所知有三个版本，分别是《爱国者游戏》、《恐怖者花招》、《红色恐怖》。大概都不是专业人士翻译的（我所谓的专业人士，至少对书中的背景等相关知识有较深的了解）。如果各位有幸看到纸书的话，特别是对照英文原著，你就会发现其中的谬误。最后说一句，汤姆·克兰西写美国，因为是他自己的国家，还是很不错的，对于书中提及的其他国家，如东欧、俄罗斯（前苏联）、中东和亚洲，说句不客气的话，他的历史人文政治知识恐怕还得好好学习。不过学也难，看看小布什是块什么料！...