友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
富士康小说网 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

24个比利-第21部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!


  “喝点什么?”
  “伏特加。”
  “从你的口音我知道了,你的名字虽然有爱尔兰味。但一定不是爱尔兰人。”
  “我是南斯拉夫人,名字并不代表什么。”
  “你用枪是否和用手一样俐落?”
  “有没有枪可以借用一下?”
  傅布莱从座椅下取出一把四五口径的手枪。
  “好家伙!”雷根说道,然后试了一下重量和平衡性。“我比较喜欢九厘米的枪,但这把也不赖。你选个目标吧!”
  傅布莱按下车窗电动开关,“马路对面的啤酒罐,靠近……”
  话还没说完,雷根瞬间开了几枪,啤酒罐在地上应声翻滚,滚动时又被击中几枪。
  傅布莱笑道:“有了你,我一切都可放心,威廉。密里根先生?或任何其他名字?”
  雷根说道:“我需要钱,只要有工作我就干。”
  “违法的事干不干?”
  雷根摇摇头,“有个条件,除非生命受到威胁。否则我不伤人;另外,我也不攻击女人。”
  “很好,现在你先回车上,跟着我们走,到我那边坐坐,谈谈生意。”
  两名保镳怒目瞪视,看着他走回自己的车。
  “如果下次再这么做,”大个儿说道,“我会杀了你!”
  雷根立刻扭住他的手臂,顶向车门,只需稍稍使力便可扭断。“你的动作太慢了,最好小心一点儿,我是个危险人物。”
  傅布莱在车里大吼:“墨瑞!他妈的,快给我滚回来!别惹比利,他现在为我工作了!”
  雷根开车尾随他们,心想这到底是怎么回事?为什么自己会在这儿出现。
  过了许久,远离雷诺斯堡之后,车子驶进一片广大的私人宅邸。眼前的景象令雷根十分惊讶,四周有高耸的围墙,围墙里有三条大狼犬跑来跑去。
  那是一栋维多利亚式的巨型建筑,地板上铺有长毛地毯,内部摆饰十分豪华。傅布莱带领雷根参观房子。显然他对自己的财富颇自满。然后又带雷根进入私室酒吧,为他倒了一杯伏特加。
  “现在,密里根先生……”
  “人们都叫我比利,”雷根说道,“我不喜欢威廉。密里根这个名字。”
  “我了解,我想那并不是你的真名。好,比利,我可以雇用你──敏捷、聪明、强壮、神枪手,我很需要像你这样善用短枪的人。”
  “什么是短枪?”
  “我从事的是运输业,运输人员必须受到绝对的保护。”
  雷根点点头,伏特加已在体内产生变化。“我是守护神。”他说。
  “很好,我要你的电话号码,每次出货前一天或两天,你必须住在这里,这儿有很多房间,你无须知道运货内容和地点,如此可以把走漏风声的可能性降到最低。”
  “听起来还不赖!”雷根边说边打哈欠。在返回兰开斯特的路上,雷根睡着了,由亚伦开车,他很纳闷刚才去过什么地方?做过了什么事?
  接下来几个星期,雷根依约定负责护送麻药,多半都在哥伦布市内各掮客与客户之间穿梭。他对他护送大麻和古柯碱颇感兴趣,因为可以亲眼目睹报纸上经常刊出的黑道名人。
  有一次,他们运送M…1来褔枪前往西维吉尼亚黑人区。雷根猜想,他们要这些枪做什么?
  好几次雷根想找亚瑟,然而当时若非陷入混乱时期,要不就是亚瑟拒绝与他会谈,反正都无法如愿见到面。他知道菲利浦和凯文曾窃取时间,这是因为他在公寓里曾发现镇静剂和安非他命之类的瓶子被打开了。有一次,他还发现有一把枪放在衣柜里。他非常生气,因为如此粗心大意可能会造成其他小孩的伤害。
  他决定下次如果那些《惹人厌的家伙》出来的话,他会试着保持清醒,把他们推到墙边好好教训一顿。毒品对身体的危害甚巨,伏特加因为含有自然的成份,所以还好些。但是,他不希望家庭中任何一位成员沾上毒品。他开始怀疑有前科的凯文和菲利浦。
  一个星期后,从印地安那送大麻到某家汽车商的任务完成时,雷根打算在哥伦布市用晚餐。一走出车门,便见到一对上了年纪的男女在分发共产党的宣传小册子,他们身旁围绕了几个刁难的家伙。雷根上前询问这对男女是否需要帮忙。
  “你是否认同我们的主义?”妇人问道。
  “是的,”雷根回答,“我是共产党员,我曾在工厂里见过被奴役的工人。”
  那位老人给了他一叠有关共产党哲理,以及一些攻击美国政府、支持独裁政权的言论手册。雷根朝布罗得街走去,强将这些小册子塞到过往行人的手里。
  当他手上剩下最后一册时,决定自己保留下来。他想寻找那对老人,但已经离开了。他走过好几条街继续寻找。如果能找到聚会地点,他一定会参加共产党组织。他曾观察汤姆和亚伦在兰开斯特电镀厂工作的情形。他认为唯一改善这些低下阶层劳工的生活,只能经由人民革命方可达成。
  后来,他看到汽车保险杆上贴的标签:“全世界工人大团结!”一定是那对老人贴的,那些口号让他警觉一惊,立刻跪了下来──标签右下方印有哥伦布市绢网制版公司的字样,那儿一定有人可以告诉他共产党员的聚会地点。
  他查了电话簿,发现那家公司的地址并不远,于是开车前往,坐在车里观察这家公司。接着,他又开车到下一个街角的公共电话亭,用钳子将电话线剪断,随后又以同样的手法将另外一个街角的电话线也剪断,这才走进那家公司。
  公司负责人大约六十岁,满头花发、戴了一付很厚的眼镜,他否认所谓的共产党贴纸是他们公司的。“那是一家位在北哥伦布的印刷厂订做的。”他说道。
  雷根握拳敲击柜台,“给我地址!”
  那老人很紧张,突然顿住了。“你有没有身份证?”
  “没有!”雷根回道。
  “那我怎么知道你不是FBI派来的?”
  雷根抓起他的衣领,近身说道:“老伯,我要知道那些贴纸被送到哪儿去了!”
  “为什么?”
  雷根拔出枪来,“我在寻找我的同志,但我找不到他们。快告诉我他们在哪儿,否则枪子儿爷是不长眼睛的!”
  那老人慌慌张张地从镜片后盯着他。“好吧!”他取出笔在纸上写下地址。
  “我要看你的帐册好确定一下。”雷根说。
  老人指着桌上的簿子,“在那本簿子里心但是……但是……”
  “我知道,”雷根说,“共产党客户的地址不在里面。”
  然后再次用枪指着他,“打开保险柜。”
  “你打算抢劫?”
  “我只要正确的资料。”
  老人打开保险柜,取出一张纸放在柜台上。雷根看了一会儿,很满意上面的正确地址。他手一伸,立刻将电话线给扯断。
  “如果你打算在我到达之前打电话通知他们,可以利用两条街外的公用电话。”
  雷根走回车里,估算印刷厂距离此地大约只有四哩远,在那老头找到可以打通的公用电话前,他早已先到达了。
  那地址是一栋住宅,一楼的玻璃窗上贴了一块小招牌:“印刷”。印刷工作就在客厅里进行,里面分别有一张长桌、小型印刷机、油印机。雷根很惊讶,因为他并未发现任何画有镰刀与铁槌的海报,看来反倒像一家小规模的家庭印刷厂。但是,从他脚下感受到的震动判断,他知道地下室也有印刷机在作业。
  出来应门的是一位大约四十五岁的中年男子。“我是波卡尔,有什么事能为您效劳吗?”
  “我要为革命事业劳动。”
  “为什么?”
  “因为我认为美国只是黑手党的化名,他们压榨劳工,利用大笔金钱支持那些独裁者,我相信人类生而平等。”
  “请进,年轻人,我们进屋谈。”
  雷根随他进入厨房,在桌旁坐下。
  “你是哪儿来的?”波卡尔问道。
  “南斯拉夫。”
  “我刚才就认为你是斯拉夫人。当然,必须先做一些调查,但我看不出不让你加入的理由。”
  “我希望有一天能到古巴去,”雷根说,“我对卡斯楚怀有极大的敬意,他带领蕉糖工人走上山顶,进行革命。现在,全古巴人都是平等的。”
  他们交谈了一会儿。波卡尔邀请雷根参加当天下午举行的共产党会议。
  “在这儿?”雷根问。
  “不,在威斯特维尔附近,你可以开车跟我去。”
  雷根开车尾随到一个看起来颇为富有的社区,心中不禁有些失望,他以为会在贫民区里聚会。
  雷根是以南斯拉夫人的身份被介绍入会,那些人并无任何特殊之处,他坐在后排观察会议的进行。但是,当演说者不着边际地大谈特谈时,他的心思也开始漫游。他试着保持清醒,但最后放弃了。只要小睡一会儿就行,马上会醒过来的,这些人是他找到的,是他一直想加入的团体,这个团体是为了抵抗压迫劳工的资本主义。他开始打盹了……
  亚瑟坐直身子,保持警戒状态,他曾观察雷根最后一段的旅程,他看见雷根开车尾随另外一辆车。但令他惊讶的是,这么一个聪明人,竟然会参加这样的场合,这真的是共产主义聚会。他有个念头想站起来告诉在座的每一个人,苏联才是真正最大的独裁政体,多年来从未将政权交给人民;资本主义才是真正给予人们良心和机会的集团,这是共产制度绝对无法做到的!
  亚瑟站起来,环视在座的听众,然后径自走开了。留下的只是一些惊讶。那个南斯拉夫家伙完全自我矛盾,靠抢银行、卖毒品维生,竟然奢言要解放人民!
  亚瑟找到车子,在车内坐了一会儿。他痛恨开车行驶右边的规定,虽然经过多次的努力,仍无法找到其他人开车。“该死的混乱时期!”然后整个心绪逐渐冷静下来。坐在驾驶座上,伸长了脖子,注视马路中央的分隔线,试着将车子远离人行道护缘,以每小时二十哩的速度行驶。
  亚瑟专心留意路旁的指标,突然发现目前行驶的日荣路或许就位在胡佛水坝附近,他将车停到一旁,取出公路地图。没错,他真的就在他早已梦想要参观的水坝附近了。
  他是从那些曾参与水坝兴建的士兵那儿听来的,他听说水坝旁有一些堆积的泥泞。他曾反复思考,这些泥堆是否会成为蚊虫滋生的温床?果真如此的话,他会请求环保局来消灭这些蚊虫。重要的是,他必须采下一些样本回去,放在显微镜下观察。虽然这并非一项大计划,但他知道一定得有人去执行。
  他陷入沉思,因此车速很慢,也很小心。突然,一辆卡车从后面驶来,超越他的车子之后又回到原来的车道上。就在同时,前方有辆小车为了闪躲,不巧倒栽葱冲入沟里,亚瑟见状立刻停车,冷静的走出车外。一位女士被卡在车内,正试着爬出来。
  “嘿!不要动!我来帮你!”
  她的伤口流血不止,因此亚瑟以直接压迫法为她止血。她开始呕吐,牙齿撞断了,不停咳嗽,显然喉咙里有异物阻塞。他决定帮她呼吸,于是翻寻自己的口袋,结果找到一根原子笔。他抽出笔管,用打火机将笔管烧软,插入她喉咙协助她呼吸。他将她的头移向另一边,让血从口中流出。
  从简单的检查中,亚瑟发现她的下巴已碎裂,手腕也一样。他怀疑她的肋骨也被压断了几根,一定是撞到方向盘。
  当救护车到达时,他立刻说明事发经过,以及他曾采取的急救,然后便走进围观的人群中。
  他放弃前往水坝的念头。天色已黑,必须在天黑前回家,因为他不喜欢夜间靠右行驶。
  第十四章
  (1)
  亚瑟发现自己对最近发生的事愈来愈难以忍受。亚伦被革职──他在JC潘尼流通中心负责填写送货单、为卡车装货──当时大卫突然地出现,结果让亚伦驾驶的堆高机撞上了铁柱。不幸的是,后来汤姆在兰开斯特和哥伦布市两地找了许久也无法找到工作。雷根则定期为傅布莱工作──护送军火与毒品──他喝了不少伏特加,也吸食不少大麻。雷根在印地安纳波利市花了四天追踪一批军火的运输之后,最后到达德顿市。也不知道是谁吸食过量的镇定剂,当汤姆出现时,发现自己在州际高速公路上行驶,只觉头晕、胃部很不舒服,他退了下去。大卫出现,驶往一家汽车旅馆休息,旅馆老板查觉有异,因此将他留置。在医院里,院方为大卫洗肠,医生认为他服药过量。后来,汽车旅馆的老板又不打算举发他,于是将他释放。当亚伦返回兰开斯特市的公寓时,玛琳与他在一起。稍后,其中一个《惹人厌的家伙》──从布鲁克林口音中推知那是菲利浦──服用太多红色胶囊,于是玛琳打电话叫来救护车,随车前往医院,经过洗肠之后,她留下来安慰他。
  她告诉他,她知道他和一些不良份子混在一起,担心他会有更大的麻烦,但无论任何情况,她会永远和他站在一起。亚瑟对这样的想法非常不满,他也知道这是因为他们当中有人很差劲,才会引来玛琳的母性本能,这令他无法容忍。
  玛琳待在公寓里的时间愈来愈久,为整个生活更增添困难。亚瑟必须非常小心,以免她发现他们的秘密。不断地,有愈来愈多时间被窃取,但他无法控制。他可以确定的是,他们中间有人在吸毒──他已经发现口袋里的保释金──他也知道有人因为填写不合法的药方而遭警方拘捕;同时,他也知道他们当中有人与玛琳有性行为。
  亚瑟决定离开俄亥俄州,此刻正是最佳时机。他曾要求雷根经由地下管道购买护照。
  他检视雷根从傅布莱那儿买来的两本护照,其中一本使用的名字是华雷根,另一本的名字是施亚瑟,这两本护照或许是偷来的,要不就是高明的伪造品。即使经过详细检查,亦难辨真伪。
  他打电话到泛美航空订了一张前往伦敦的单程机票,并带走衣柜里所有的钱,行李打包完成。亚瑟要返回故乡了。
  前往甘乃迪机场和飞越大西洋的旅途上一切都非常顺利。当他将行李放在伦敦机场柜台时,海关人员挥挥手让他入关。
  亚瑟在伦敦霍普威区找到一间位于酒馆楼上的小旅馆投宿,一个人在一家小巧精致的餐厅里吃午餐,然后叫了一部计程车前往白金汉宫。他错过了卫兵的交接仪式,因此准备明天再来。漫步街头令他觉得十分畅快。他用英国俚语与行人打招呼。他决定隔天去买把伞。
  在他的记忆中,这是他第一次发现周遭的人说话的口音与自己一模一样。交通行进方向是正确的,那些英国警察给了他安全感。
  他参观伦敦铁桥和大英博物馆。晚餐有鱼、马铃薯片和英国啤酒。当晚返回旅馆时,想起著名的福尔摩斯侦探片。他告诉自己,明天必须拜访贝克街212B的宅邸,仔细检查那个地方,确定那儿仍有人替伟大的侦探保管得完好如初。他觉得自己好象回到了家一样。
  翌晨,壁钟的钟摆吵醒了亚伦。他张闭眼睛跳下床环顾,发现这是一家古老的旅馆,房里摆的是铁床架、花格壁纸,地板上铺了地毯,可以确定的是,这绝不会是假日饭店。他试着寻找浴室,都找不着。亚伦穿上裤子,向门外的走廊瞧了一眼。
  到了什么鬼地方呀?他走回自己房间,赶着打理服装。然后走下楼,看看是否能找到自己熟悉的事物。在楼梯上,他遇到了一位端茶盘的男子正要上楼。
  “要吃早餐吗?先生?”那男子问道,“今天天气很好。”
  亚伦奔下楼,冲出大门,来到街上四处张望,只见挂有大块车牌的黑色计程车和酒馆招牌,马路上的汽车都是逆向行驶──靠左侧。
  “去他妈的!到底发生了什么事?这到底是怎么搞的?”他来回奔跑,嘴里不断咆哮,一脸怒气。路上的行人无不转过头来打量他,他却不在乎。他痛恨自己每次醒来时都在不同的地方,他再也无法忍受了,他想去死!只见他跪了下来,用拳头敲打石路,眼泪不停流下。
  后来,亚伦了解到,如果此时有警察过来,他一定会被送到精神病院。于是亚伦站起来,冲回自己的房间,在行李箱内发现一本写有《施亚瑟》名字的护照,同时还有一张飞往伦敦的单程机票票根。亚伦一股脑儿倒在床上。亚瑟的脑子里到底在想什么?疯子一个!
  他摸遍了口袋,一共找到七十五元。他如何能回家?回美国一张机票就要三、四百元。“他妈的!神经病!”
  他开始将亚瑟的衣物打包准备下楼结帐,但后来停住了。“去死吧!我才没必要带他的衣物回去!”他将衣物及行李全留了下来。
  他拿着护照,走出旅馆,招来一部计程车。“国际机场。”
  前往机场的路上,他心里盘算着接下来该如何处理,七十五元能去的地方太近了。但是,如果运用智慧的话,应当有方法可以搭上回家的飞机。到达机场付完车资后,他冲进机场。
  “天哪!”他高声大吼,“我不知道发生了什么事!我下飞机下错时间了!没人告诉我不该下飞机。我的饮料里一定被人下了药。都是航空公司的错,我所有的行李都还在飞机上,现在口袋里的钱所剩不多,该如何回美国?我的天哪!没人告诉我不该下飞机,现在我身无分文了!”
  航警人员为了安抚亚伦,于是带他进入航警办公室。
  “我下飞机的时间不对!”亚伦大声叫道,“我原本打算到巴黎的,结果提早下飞机。当时我只觉得昏沉沉,一定是饮料里下了药,这都是航空公司的错。所有行李都留在飞机上,身上只有几十块钱,根本就没法子回美国!我买不起机票!我才不想待在伦敦,一天也无法忍受!你们有谁可以帮我回美国?”
  一位仁慈的年轻女子听了他的乞求后,告诉他说她一定会尽力协助他。他在交谊厅里等候,来来回回踱步,不停吸烟。她则在一旁打了好几通电话。
  “只有一种可行办法。”她说道,“我可以为你安排回美国的候补机位。你一回到美国,就必须立刻付机票钱。”
  “当然!机票钱我是不会赖的,我家里有钱,我只想回家,我会立刻付款的!”
  他不断向那些愿意听他说话的人唠叨,直到最后,他们认为最好的方法就是摆脱他,而这也正是他期盼的结果。最后,他们为他在一架七四七飞机上找到了座位。
  “感谢主!”当他在座椅上系上安全带时,低声说道。他不敢睡着,为了让自己保持清醒,他读遍了飞机上所有的杂志。当他抵达哥伦布市,一位航警人员载他回兰开斯特,亚伦在他收藏卖画收入的角落找到钱,支付回程的机票费用。
  “感谢你的协助,”他告诉那位航警人员,“泛美航空真的是体贴入微,将来有机会的话,我一定会写信给贵公司的总经理,告诉他你达成了一件完美的任务。”
  亚伦独自在公寓里,情绪非常低迷。他试着与亚瑟沟通,花了他许多时间,最后亚瑟出现了,当他发现自己已经不在伦敦时,他拒绝与任何人谈话。
  “你们全都是他妈的草包!”他出声抱怨,然后怒气冲冲离去了。
  (2)
  九月底,亚伦被一家大型玻璃公司录用,凯西以前曾在这家公司待过。他负责的工作是包装产线上的产品,但有时他又得担任品管员,检查产品是否有缺陷。这份工作很单调,得一直站在那儿,机器的声音令人震耳欲聋。捡起滚烫的玻璃器血,检查是否有瑕疵,然后装箱。工作时,是由汤姆、亚伦、菲利浦和凯文轮流出现。
  在亚瑟的同意之下,亚伦找到另外一间位于二楼有三个房间的公寓。每个人都很喜欢这个新家,亚伦是因为公寓外有一道灰色围墙,可将停车场与公路隔开。他喜欢如此有隐私的环境;汤姆很高兴有个房间可以放他的电子设备,另外一个房间是音响室;雷根则拥有可以上锁的私人壁橱,可以将所有的枪枝锁在里面──除了九厘米自动手枪,他将那支枪放在冰箱上,不但人们看不见,孩子们也无法接触。
  玛琳每天晚上自百货公司下班后,就会过来这儿。如果他正好轮值小夜班,她会等他等到凌晨十二点,而且多半都会在此过夜,天亮前,一定赶回父母家。
  玛琳发现比利的脾气愈来愈糟,而且比以前更难捉摸。有时候,他会大发雷霆、摔碎东西;有时候,会神情恍惚地望着墙壁,要不就是进到画室作画。但是,无论如何,在谈情说爱时他永远是个轻声细语、体贴入微的好情人。
  汤姆并未将自己逐渐不稳定的状况告诉她──他会忘了上班、遗失时间。所有事情似乎都凑在一块儿了。他们正陷入另一次的混乱时期。此刻,理应由亚瑟负责掌握全局,但不知为什么,他似乎丧失了主导权。无人专心于工作。
  亚瑟抱怨这一切混乱都是玛琳带来的,他坚持一定要断绝与玛琳之间的关系。汤姆感受到自己悸动的心跳,想为她辩护,但又害怕亚瑟说他已陷入情网。他知道自己曾经数次几乎被裁定为《惹人厌的家伙》。过了一会儿,他听到阿达娜的声音。
  “那不公平”她说。
  “我一向秉
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 9 8
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!