吸血侠达伦·山传奇Ⅲ-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



通向卧室的门开了，哈克特一边走进来，一边用旅馆的大毛巾擦干身体。“可以洗了。”他说，一边用毛巾小心翼翼地擦着他那结满伤疤的灰色秃头。以免碰到他没有眼皮保护的绿色圆眼睛。

“干杯，耳朵。”我微笑着从他身边闪过。我这是在跟他开玩笑——哈克特和别的小人一样，也有耳朵，但它们都被缝在头侧的皮下，所以看上去好像没有。

哈克特已排空浴缸，插上塞子，还打开了热水龙头，这样我进去时，已经放了几乎满满一缸新水。我试试水温，又加了些凉水，关上龙头，就溜了进去——哦，老天！我想举手拂去钻进眼里的一绺头发，可就是抬不起胳膊——我太累了。我全身放松，打算就这么先躺上几分钟。我可以过会儿再洗头。就这样躺在浴缸里放松一下……就几分钟……就几分钟……

转念之间，我已沉沉地睡着了。醒来时，已是第二天晚上，我浑身冻得发青，因为整整一天我都泡在这缸冰冷的脏水中。

第二章

又一个漫长而令人失望的夜晚结束了，我们回到了旅馆。自打进城，我们始终住在这个旅馆里。我们并不打算这样——每过几周，应该另找个地方落脚——但搜寻吸血魔把我们折腾得精疲力竭，再也没力气换新地方。就连不需要多少睡眠的健壮的哈克特·马尔兹，每天也得打上四五个小时的盹儿。

泡了个热水澡后，我感觉好多了，打开电视，看看有没有关于杀人的新闻。我意识到今天是星期四的凌晨——跟吸血鬼们待在一块，日子好像融化在一起，我很少注意哪天是星期几——没有新的死亡报道。发现上一具尸体已是近两周前的事了。城里的流言给人一丝希望——好多人觉得这场恐怖已经到头了。我虽然怀疑大家会有这么好的运气，但在关掉电视、一头扎到旅馆舒服的床上时，还是希望这是真的。

过了一会儿，我猛地被人摇醒了。一道强光透过薄薄的窗帘射了进来，我立刻意识到已到了中午，也许刚到下午，离起床时间还早着呢。我一边咕哝着，一边坐起来，发现哈克特正一脸焦急地俯身看着我。

“怎——怎么了？”我擦着眼屎说。

“有人在敲……你的门。”哈克特压低了声音说。

“教他们走开就是了。”我说——也许说的是其他类似的话。

“我倒是这么打算来着，可……”他犹豫着。

“到底是谁呀？”我问道，感觉有麻烦来了。

“我也不认识。我把我的房门开了道缝儿……偷偷看了一下。那家伙不是旅馆里的，哦……对了，有个旅馆里的家伙倒是跟他在一块。他是个小个子，拎着个大……公文包，他是……”哈克特又犹豫了一下，“来找你的。”

又传来一阵敲门声，我站了起来。冲进哈克特的房间。暮先生在另一张床上睡得正香。我们蹑手蹑脚地绕过他，把门打开了窄窄的一道缝儿。走廊里的其中一个我认识——旅馆的日班经理——但另一个我从来没见过。他个子很矮，像哈克特说的那样，很瘦，提着一个巨大的黑色公文包。他身着深灰色西装，脚穿一双黑鞋，戴着一顶老式圆顶礼帽。他皱着眉头，抬手又敲了起来，我们轻轻掩上门。

“我们该让他进来吗？”我问哈克特。

“嗯，”他说，“他看上去不像那种……没人搭理就走的人。”

“你看他是谁？”

“我不敢肯定，他好像……有点爱管闲事。也许是个警察或者……是军队上的。”

“你看他们会不会知道……？”我朝那个熟睡中的吸血鬼点了点头。

“那他们不会只派一个人来……如果他们知道的话。”哈克特答道。

我想了一会儿，有了主意。“我去看看他到底想干什么。除非万不得已，我不会让他进来的——暮先生休息时，我不想让人在这儿乱转。”

“我就待在这儿吗？”哈克特问。

“对，但就待在门这儿，别锁上——碰上麻烦我就喊。”

哈克特去拿他的斧子，我赶忙提上裤子，穿上衬衣，去看看走廊里的那个家伙究竟想干什么。我在门口停了一会儿，没开门，清了清嗓子，跟他装糊涂：“谁呀？”

立刻传来了回音，像只小狗在叫，那个带公文包的家伙问：“霍斯顿先生吗？”

“不是。”我答道，轻轻松了口气，“你找错房间了。”

“哦？”走廊里的家伙好像感到很奇怪，“这难道不是封·霍斯顿先生的房间吗？”

“不是，这儿是——”我把话咽回了肚子。我忘了我们登记时留的假名字！暮先生登记的是封·霍斯顿，我是他的儿子。（哈克特悄没声儿地溜了进来。）“我是说，”我又开了口，“这是我的房间，不是我爸的。我叫达伦·霍斯顿，是他儿子。”

“啊。”我隔着门都能感到他笑了，“好极了。我来这里的目的就是找你。你父亲跟你在一起吗？”

“他……”我犹豫着，“你问这个干吗？你是谁？”

“你先开门让我进去，我再跟你解释。”

“我得先知道你是谁，”我说，“这阵子太危　fsktxt。ｃōｍ险。他们不让我给陌生人开门。”

“啊。好极了，”小个子接着说，“我当然不指望你给不速之客开门。请原谅。我是布劳斯先生。”

“不老实？”

“布劳斯。”他说，然后耐心地拼了一遍自己的名字。

“你想干吗，布劳斯先生？”我问。

“我是督学，”他答道，“我来看看你为什么不上学。”

我的嘴巴张开了足足有一千公里。

“我可以进来吗，达伦？”布劳斯先生问道。我没有回答，他又敲起了门。大声叫出了我的名字：“达——伦——？”

“嗯，请等一下。”我咕哝道，然后转身轻轻靠在门上，飞速盘算着该怎么办。

如果我不理这个督学，他会带帮手再来，所以我最后还是开门让他进来了。旅馆经理看到人找到了，就转身走了，把我一个人扔给了这个相貌严肃的布劳斯先生。希劳斯先生先把公文包放在地上，然后摘下圆顶礼帽。左手拿着背到身后，用右手和我握手。他仔细地打量着我。我的腮边长出了一层薄薄的胡茬，头发又长又脏，脸上还带着七年前入会测试时留下的疤痕和烧伤痕迹。

“你看上去挺大的，”布劳斯先生说道，一屁股坐了下去，也不管我同意不同意，“早熟得不像十五岁啊。也许是头发的缘故吧。你该剪剪头，刮刮胡子了。”

“我想……”我不明白他为什么认为我是十五岁，我心里太慌乱了，也没纠正他。

“是这样！”他大喊一声，把圆顶礼帽搁在一边，把他那大大的公文包横在膝盖上，“你父亲——霍斯顿先生——他在吗？”

“嗯……在。他在……睡觉呢。”我发觉把每个字串成句子变得困难起来。

“噢，当然。我忘了他是上夜班的。也许我该找个更合适的时候来……”他的声音低了下去，拇指一按，弹开了公文包，翻出一张纸，仔细看了看，仿佛在看一份历史文件。“啊，”他说，“不可能重新安排了——我的计划排得满满的。你得去叫醒他。”

“嗯。好吧。我这就去……看看他是不是……”我匆匆来到熟睡的吸血鬼身旁，赶紧把他摇醒。哈克特站在后面，一语不发——他全听见了，跟我一样一头雾水。

暮先生睁开一只眼，看到还是白天，又把眼闭上了。“旅馆失火了？”他哼哼着。

“没有。”

“那就走开——”

“我屋里有个人。是个督学。他知道我们的名字——至少知道我们登记时用的名字——他说我十五岁。他在调查我为什么不上学。”

暮先生像被东西咬了一样，从床上跳了起来。“怎么会这样？”他厉声问道。他冲向门口，又停住了，然后慢慢退了回来。“他是怎么证明自己是督学的？”

“就告诉了我他的名字——布劳斯先生。”

“这可能是他胡编的。”

“我不这么想。旅馆经理跟他一块来的。如果他说的都是假的，经理不会让他上来的。另外，他看上去挺像个督学的。”

“光是看上去像是会上当的。”暮先生强调道。

“这次不会。”我说，“你最好穿上衣服，去见见他。”

吸血鬼犹豫了一会儿，然后狠狠地点了点头。我让他在他自己的房间里收拾，我则回到自己的房间，拉上了窗帘。布劳斯先生奇怪地盯着我。“我父亲的眼睛怕光，”我说，“所以他宁愿上夜班。”

“啊，”布劳斯先生说，“好极了。”

有好几分钟我们没再说话，等着我“父亲”出场。和这个陌生人一语不发地坐在一起，我觉得很不自在，但他倒觉得像在自己家里一样。等暮先生终于进来后，布劳斯先生起身和他握了握手，紧紧捂着公文包不放。“霍斯顿先生，”督学微笑着说，“很荣幸见到您，先生。”

“彼此彼此。”暮先生淡淡一笑，找了个尽可能远离窗户的地方坐下，把红斗篷紧紧裹在身上。

“是这样！”布劳斯先生沉默了一会儿突然叫道，“请问我们这位小童子军出了什么岔子？”

“岔子？”暮先生眨眨眼睛，“没出什么岔子呀。”

“那他为什么不和别的孩子们一起上学？”

“达伦不上学。”暮先生像在对一个白痴说话，“他为什么要上学？”

布劳斯先生吓了一跳。“为什么？去学东西呀，霍斯顿先生，和其他十五岁的孩子一样呀。”

“达伦不是……”暮先生打住了，“你怎么知道他多大？”他狡猾地问道。

“当然是看他的出生证明了。”布劳斯先生笑道。

暮先生的目光投向我，似乎在寻找答案，可我跟他一样摸不着头脑，只能无奈地耸耸肩。“那你是怎么拿到他的出生证明的？”吸血鬼问道。

布劳斯先生奇怪地看着我们，说道：“不是你送他去马勒学校入学时。把它和其他材料放在一起的吗？”

“马勒学校？”暮先生重复了一遍。

“就是你为达伦选的学校。”

暮先生瘫坐在椅子里，思索起来。接着他提出想看看那份出生证明，以及其他“相关材料”。布劳斯先生在公文包里摸索了半天，翻出一个文件夹。“给，”他说，“出生证明、原先那个学校的记录、医疗证明、你填写的入学材料。都在这儿，没错。”

暮先生打开文件，翻了几页，仔细研究了一份材料末尾上的签名，然后把文件递给了我。“仔细看看这些东西，”他说，“核实一下这些资料是否……没错。”

当然有错——我并非十五岁，近来也没上过学；自打加入不死的吸血鬼族的行列，就从没看过病——可上面记载的相当详细。这些文件生动讲述了一个叫达伦·霍斯顿的十五岁男孩，今年夏天和父亲一起搬到这座城市，父亲在本地一家屠宰场上夜班……

我仿佛被人掐住了喉咙，有些喘不上气——正是那家屠宰场，十三年前，我们就是在那儿首次碰到那个疯吸血魔莫劳！“瞧瞧这个！”我惊魂未定，把那份材料递给了暮先生，但他并没有接。

“准确吗？”他问。

“当然准确了，”布劳斯先生答道，“你自己填的材料嘛。”他眯起眼睛。“不是吗？”

“当然是他填的。”我抢在暮先生之前答道，“抱歉，给你添麻烦了，我们这个星期过得很不顺。嗯，家庭问题。”

“啊。这就是你没来马勒学校的原因吗？”

“正是。”我勉强挤出一丝笑容，“我们应该打电话通知你。对不起，我们给忘了。”

“没关系，”布劳斯先生说，把那堆纸收了回去，“原来是因为这个呀，那我就放心了，我们本来担心你们出了什么岔子呢。”

“没事，”我说道，同时用眼睛示意暮先生跟我“配合”一下，“什么事也没有。”

“好极了。那你下周一就可以去上学吗？”

“下周一？”

“明天就去的话意义不大，反正星期五什么也干不了。下周一早上早点来，我们为你选个课程表，领你各处转转。看看——”

“抱歉，”暮先生插了一句。“下周一，不，不论哪天，达伦都不会去你们学校的。”

“哦？”布劳斯先生皱了皱眉。轻轻合上公文包，“他转到另一所学校了吗？”

“不是，达伦没必要上学。我来教他。”

“真的吗？可材料里并没说你是个合格的教师啊？”

“我不是——”

“而且，当然，”布劳斯继续说，“我们都知道，只有合格的教师才能在家里教孩子。”他像条鲨鱼一样龇着牙笑了。“不是吗？”

暮先生不知说什么好。他对现代教育制度一无所知。他小的时候，父母可以随心所欲地对待孩子。我决定这事由我自己来解决。

“布劳斯先生？”

“什么事，达伦？”

“要是我不上马勒学校，会怎么样？”

他鼻子里轻蔑地哼了一声，说道：“如果你上另一所学校，并把证明材料给我，那就万事大吉了。”

“要是——我只是假设——别的学校我也不去呢？”

布劳斯先生笑了起来。“谁都得去上学。等你长到十六岁，你的时间才是你自己的，但在接下来的……”他又打开了公文包，查看了一下那些材料，“……七个月里，你必须去上学。”

“要是我不想去……？”

“我们会派个社会工作者来看看出了什么问题？”

“要是我们让你撕了我的入学材料，忘记我的一切——比方说我们把材料送错了——又会怎样？”

布劳斯先生用指头敲着礼帽的圆顶。他对这样奇怪的问题明显不太习惯，不知道该拿我们怎么办。“我们不能撕官方材料，达伦。”他不安地咯咯笑了。

“可要是我们确实不小心送错了，现在想收回它们呢？”

他坚决地摇着头。“你找到我们之前，我们对你一无所知，但现在我们既然知道你了，就要对你负责。如果我们发现你现在没受到正常的教育，就会一直追着你。”

“就是说你会派社会工作者来找我们？”

“社会工作者先来，”他表示同意，看着我们，突然眼睛一亮，“当然，如果你们不让他们好过，我只能再叫警察，他们知道该怎么办。”

我把这些记在一张硬纸上，笑着点了点头，然后转向暮先生。“你明白这意味着什么，是吧？”他迟疑地盯着我。“你得给我做午餐盒饭去！”

第三章

“多管闲事，自以为是，愚蠢的小……”暮先生咆哮起来。他在旅馆房间里来回走着，咒骂着布劳斯先生的名字。督学早就走了，哈克特回到了我们身边。隔着薄薄的房门，他听了个一清二楚，但和我们一样摸不着头脑。“我今晚跟着他，非把他的血吸干不可。”暮先生发着誓，“这样才能教会他别伸着鼻子到处乱闻！”

“胡扯这些丝毫解决不了问题，”我叹道，“我们得动动脑子。”

“谁说这是胡扯？”暮先生反驳道，“他留了电话号码，让我们必要时和他联系。我这就去查出他住的地方，然后——”

“那只是手机，”我又叹道，“靠它查不出住址来。再说，杀了他有什么用？还会有别人来代替他。我们已被记录在案，他不过是个跑腿的。”

“我们可以搬走，”哈克特建议道，“找家新旅馆。”

“不行，”暮先生说，“他和我们见过面，会把我们的样子讲出来。到时事情会闹得比现在还糟。”

“我想知道的是，我们的记录是怎么交上去的，”我说，“文件上的签名不是我们的，但真他妈的像。”

“照我看，”他嘟哝道，“虽不能说一丝不差，可也是能骗人了。”

“会不会是……弄混了呢？”哈克特问道。“也许真有一个叫封·霍斯顿的，还有他儿子……交过材料，这个矮家伙把你们和他们搞混了。”

“不会的，”我说，“上面有这家旅馆的地址，而且还有我们的房间号。还有……”我把屠宰场的事讲给了他。

暮先生停下脚步。“莫劳！”他嘶声道，“我再也不想重温那段历史了。”

“我不明白，”哈克特说，“这跟莫劳有什么关系呢？你是说他还活着，又……找上你了？”

“不会的，”暮先生说。“莫劳的的确确死了。但一定有人知道是我们杀了他。我敢肯定这个人就是近来的那个杀人犯。”他坐下来，摩挲着左脸上那道长长的伤疤。“这是个陷阱。”

我们一时陷入了紧张的沉默。

“不会的，”我终于开了口，“吸血魔怎么可能查出莫劳的事呢？”

“常虚·小，”暮先生冷冷地说，“他知道我们和莫劳的事，一定是他告诉了吸血魔。可我不明白他们为什么要伪造出生证明和学校记录。如果他们对我们如此了解，掌握了我们的住处，他们应该干净利落地杀了我们，这才是吸血魔引以为荣的方式。”

“确实如此。”我强调说。“要惩罚一个杀人犯，你是不会把他送到学校去的。”我又加了一句，想起很久以前我的校园生活，“尽管想想星期四下午要连上两堂科学课，有时觉得还不如去死。”

又是一阵长久的沉默。哈克特清了清喉咙，打破了沉默。“我要说的也许有些荒唐，”小人说，“可如果真是暮先生……交了那些材料呢？”

“接着说。”我催道。

“他也许是……睡觉时干的。”

“你是说他梦写了出生证明和学校记录，然后又把它们交到这儿的学校吗？”我简直忍不住笑了出来。

“以前发生过这种事。”哈克特嘟哝道，“还记得帕斯塔·奥马利吧……怪物马戏团的那个？他可是在晚上睡觉时看书。他从不记得看过它们，但如果你问……他关于书上的事，他却能答上你所有的问题。”

“我倒是真忘了帕斯塔。”我喃喃自语，又琢磨了一下哈克特的看法。

“我不可能填了那些材料。”暮先生语气强硬地说。

“是不太可能，”哈克特表示同意，“但我们会干些奇怪的事……在我们睡着的时候。也许你——”

“不，”暮先生打断了他，“你不了解情况。我不可能干这事，因为……”他羞答答地把目光挪开了，“我压根儿就不识字。”

这个吸血鬼难道有两个大脑？我和哈克特目瞪口呆地看着他。

“你当然识字！”我吼道，“我们住店登记时你可是签了自己的名字。”

“签名不过是雕虫小技。”他平静地答道，但看得出来他的自尊心受到了伤害，“我识数，还能记得某些字——我看地图的能力也很强——但真正的读写……”他摇起了头。

“你怎么会不识字呢？”我冒冒失失地问。

“我小的时候。情况跟现在完全不一样。社会更简单些。没必要成为一个语言大师。我是一个穷人家的第五个孩子，八岁就开始工作挣钱了。”

“可……可是……”我用手指点着他，“你跟我说过，你喜欢莎士比亚的戏剧和诗歌。”

“没错，”他说，“几十年来，夏娃娜给我读了莎士比亚所有的作品。华兹华斯①、济慈②、乔伊斯③——还有其他很多诗人的作品。我一直想学着自己看书，可总抽不出时间来。”

①『注：华兹华斯（1770—1850），英国诗人，作品歌颂大自然，开创了浪漫主义新诗风，主要作品有《抒情歌谣集》（与人合作）、长诗《序曲》、组诗《露西》等，1843年被封为桂冠诗人。』

②『注：济慈（1795—1821），英国浪漫主义诗人，主要作品有《夜莺》、《希腊古瓮》和《无情的美人》等。』

③『注：乔伊斯（1882—1941），爱尔兰小说家，作品揭露西方现代社会的腐朽，多用“意识流”手法，语言隐晦，富象【炫｜书｜网】征意义，代表作为《尤利西斯》。』

“这……我不是……你为什么不早告诉我？”我埋怨道，“我们在一起十五年了，你这还是头一次说出来。”

他耸耸肩。“我还以为你早知道了。许多吸血鬼都不识字。这就是为什么我们的历史和法律被很少记载下来的原因——我们绝大多数都不识字。”

我恼怒地摇摇头，把吸血鬼的自白甩到脑后，集中精力考虑更紧迫的问题。“你没填那些材料——这是毋庸置疑的。那么是谁干的呢？我们该怎么办？”

暮先生一声不吭，而哈克特倒有个想法。“可能是小先生干的。”他说。“他喜欢捣乱。也许是他出的馊主意……开开玩笑。”

我们琢磨了一下这个观点。

“这件事倒是有点像他的风格，”我同意说，“我不明白他为什么想把我送回学校，但如果他开这种玩笑我也不会感到意外。”

“看来小先生是最合乎逻辑的作案者，”暮先生说，“大家都知道吸血魔毫无幽默感。他们也不爱搞鬼把戏——像吸血鬼那样，他们头脑简单，做事直来直去。”

“姑且认为是他在后面搞鬼吧。”我沉思道，“但还是那句话，我们该怎么办？我下周一早晨去上课吗？还是不理布劳斯先生的警告，一切照旧？”

“我觉得你最好别去。”暮先生说，“团结才有力量。目前，即便遭到袭击，我们已做好防御的准备。而如果你去上学，在那儿遇到麻烦，我们不能在你身边帮你；同样，如果这儿受到敌人的攻击，你也没法回来帮我们。”

“可我要是不去，”我指出，“督学——或许更糟的什么人——就会缠上我们