时间轴(时间三部曲之二-出书版)-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　「恐怕我带来几位不速之客了。」
　　「你自己也是。什么风把你吹来的，黛安？」
　　「你非要问吗？」
　　「倒也不一定。」
　　「要不就拒绝，要不就让我们进去。我很累了。我想在我们再次被打扰以前，恐怕没有什么时间可以说话了。」
　　艾沙克想要留下来看这些访客（突然光临的客人在他的生活里就像落尘一样罕见），不过他又开始发烧了，于是被送回床上。在床上躺了好几个小时，睡不着又直流汗。
　　他知道花园里伸上来摸他手的卷须是假想智慧生物的装置，是一种生物性机器。发育得不完全，也不适应这个环境。当它绕着手腕时，他体会到一种令人兴奋的深沉感受。在某种程度上，他体内那未曾满足的需求获得了瞬间的满足。
　　然而短暂接触结束后，这种需求却反而更强烈。他迫切地想要去到西部那片沙漠。当然，他也害怕。害怕那么大的干燥地区，害怕会在那里找到的东西、害怕以如此强迫的力量占据他的那股需求。不过需求是可以满足的。他现在知道了。
　　他看着拂晓驱走星星，这颗行星像朵花一样转向太阳。
　　两名第四年期人陪着丽丝和特克走到一间宿舍，房里已经摆了几张床。床单还算干净，不过却有一股久久未曾动过的旧布的味道。
　　陪他们的第四年期人有些漠然，不过就这种情况下来说还算友善。两个都是女性，其中较年轻的说：「要用浴室的话，走廊走到底就是了。」
　　丽丝说：「我得和杜瓦利博士说话。你可不可以告诉他说我想见他？」
　　两个第四年期人互看了一眼。「等早上吧。」年轻的那个说。
　　丽丝在最靠近的一张床上躺下。特克则是摊开四肢躺在另一张床上，几乎是立刻，他的呼吸就变成长长的鼾声了。
　　丽丝满脑子乱七八糟的思绪，每一个都吵着要引起她的注意。她有一点惊讶自己竟然走到这么远的地步、成为等于是窃贼的同伙，还接受了一群离群索居的第四年期人的招待。艾夫兰·杜瓦利离她只有几间房之远，距离解开那个困扰她家人十多年的谜团也大概就是这段距离了。
　　是解开这个谜，或者是落入陷阱当中。她想，她父亲当年多么接近这些危险的真相。
　　她离开床，踮着脚走过室内，钻进特克的被单。她弯起身体贴着他，一只手放在他肩上，另一只手伸到他枕头下，希望他的大胆或是愤怒能够渗透到她体内，使她不那么害怕。
　　黛安和芮布卡太太（安娜·芮布卡，丈夫约书亚过世后她才成为第四年期）一起坐在一间满是桌椅的房间里，桌椅都是这里的住民丢弃不用的。杯子就放在粗糙的木头桌面上，浸在一圈水渍里。夜已深沉，沙漠的旋风在房里穿梭，她的双脚冷极了。
　　这里就是围场了，黛安心想。朴素但还算舒适，有种修道院禁欲苦行的味道。一种圣礼的静默。令人不安的熟悉（她年轻时大部分时间都和宗教信仰激进的人相处）。
　　这里会发生的事情她都不难想象。这处围场无疑就像那些宗教隐所，除了这里还拿这个孩于做实验以外。而藏在某个地方（也许是地底下）的，则是超低温的生物反应器，火星的「化学药剂」就存放在里面繁殖。她看到他们用烧陶窑作为掩饰，若是有人不请自来，他们就会拿粗陶器和理想社会的宣传小册子打发，而那些人到走了还被蒙在鼓里。
　　这个团体创立的成员，黛安不是听说过就是见到过。最初的创始成员中只有一个不是第四年期，那就是芮布卡太太。她可能是后来才接受了疗法。
　　黛安说：「我要告诉你们的，是遗传安全部现在在麦哲伦港，显然派来不少人。很快就会找来这里，因为他们一直在跟踪那个火星女人。」
　　芮布卡太太仍然维持那冷酷的平静。「他们不是一直都在跟踪那个火星女人吗？」
　　「显然现在做得更好了。」
　　「他们知道她在这里吗？」
　　「就算现在还不知道，很快也会知道了。」
　　「你到这里来有可能引来他们。你有没有想过这件事，黛安？」
　　「他们已经把苏丽安·莫埃和库伯利克墓连结在一起了。也有杜瓦利的名字。从这些资料出发，要找到这里会有多难？」
　　「不难。」芮布卡太太承认，眼睛盯着桌面。「我们在这里很低调，可是……」
　　「可是？对突发事件，你们有没有计划？」黛安冷冷说道。
　　「当然有。必要时，我们几小时内就可以离开。」
　　「那个男孩怎么办？」
　　「我们会保护他的安全。」
　　「实验进行得怎么样了，安娜？你们和假想智慧生物接触了吗？他们有没有跟你们说话？」
　　「男孩生病了。」芮布卡太太抬起头，皱着眉。「拜托你就不要再唱反调了。」
　　「你们有没有想过在这里做的事？」
　　「我没恶意，不过如果你说的是真的，那么我们就没有时间辩论了。」
　　于是黛安放和缓了点说：「事情有如你们所希望的发生吗？」
　　安娜·芮布卡站起来，黛安以为她不会回答了。但是她在门边停了一下，回过头来。
　　「没有，」她不带感情地说，「跟我们希望的不同。」
　　窗外的阳光像一只发烫的手，碰到丽丝脸颊时，她就醒来了。
　　房里只有她一人。特克到别的地方了，也许去上厕所，或是打探早餐的事。
　　她穿上第四年期人为她准备的普通衬衫和牛仔裤，心里设想着要问艾夫兰·杜瓦利的问题。等一梳洗完、吃了东西，就要和他说话。此时门外走廊上传来急促的脚步声，她从窗子往外看，有十几辆车正在堆装补给品。她立刻明白，这些人已在准备弃守这个围场。丽丝可以想到几十个他们会这么做的理由，不过她突然害怕杜瓦利在还没跟她说到话以前就走掉，于是急忙走到走廊上，看到第一个走过的人就去问了。
　　「可能在交谊厅，」这个第四年期人告诉她，「沿走廊直直走，到了院子往左转。不过他也可能在监督装货。」她最后是在花园门边找到他，他正在看一张写了字的单子。
　　艾夫兰·杜瓦利。她在父母亲从前在麦哲伦港举行的职员派对上一定看到过他，不过她在这类场合上看过太多不认识的大人，面孔都被记忆给弄混了。他看起来面熟吗？或者因为在照片中看过的关系所以觉得依稀面熟。由于接受了第四年期疗法，他看起来和十二年前没有多大不同：留着胡子，圆脸上有一双大眼睛。他的眼睛掩在一顶宽边沙漠帽的帽影下。不难想象他在亚当斯家客厅中来回走动的样子，不过是又一个中年的什么学教授，一只手拿着饮料，另一只手往椒盐脆饼碗里捞。
　　她压抑自己的焦虑，直直走向他。当她走近时，他抬起了头。
　　「亚当斯小姐。」他说。
　　有人已经事先警告他了。她点点头。「请叫我丽丝。」她说，这是为了消除他的猜疑心。她并不想和一个为了科学研究去制造并且监禁一个孩子的人有什么深交。
　　「黛安·杜普雷说你有话想要跟我说。不幸的是，在这个时刻……」
　　「你很忙，」她说，「怎么啦？」
　　「我们要离开了。」
　　「要去哪里？」
　　「到处都可以。待在这里不安全，原因我想你也明白。」
　　「我真的只需要几分钟，我想要问关于……」
　　「你父亲的事。我也很高兴跟你说，亚当斯小姐……丽丝。不过你明白这里发生了什么事吗？我们不只得尽快离开，而且还必须毁掉我们所建立的大半成果。生物反应器和内容物、文件和培养菌，凡是不希望落入迫害者手里的东西都得毁掉。」他看了看手中的纸，在两个男人把一辆装着许多纸箱的手推车拖到一辆货车旁时，在纸上打了个勾。「等我们准备好要走了，你和你的朋友可以跟我们坐一段路。到时候再谈。不过目前我有事要处理。」他加上一句，「令尊是个勇敢而有原则的人，亚当斯小姐。我们对于某些事意见不一，不过我很尊敬他。」
　　这至少表示他知道些什么，丽丝心想。
　　特克起得很早。
　　大厅里仓促的脚步声把他吵醒。他小心翼翼翻身下床，没有惊扰到丽丝。丽丝在夜里爬上床跟他一起睡，这时她半裹在被单里，轻轻打着呼。多么温柔啊，这个慈悲的神所创造的小东西。他猜想她对飞机上那些话会如何反应，这可不是她原本希望听到的内容吧？或许这些已经足够把她吓得赶回加州的家了。
　　他发现每个人都在搬东西，这些第四年期人显然已经准备放弃这里了。他去找黛安，看看能不能帮得上忙。当他在交谊厅找到黛安时，黛安告诉他事情都分派好了，都由那些第四年期人以某种一丝不苟的程序在进行了，于是他就给自己做早餐。过了一会儿，他朝房门走去，该把丽丝叫起来了（如果她还没有自己起来的话）。
　　他在走廊上停了下来，有个男孩从门里往外伸长了脖子。这一定就是那个使黛安如此激动的男孩，那个半假想智慧生物的男孩。特克本来以为会是某种畸形的混种生物，但是站在他面前的却是个娃娃脸的十二岁男孩，脸色红通通的，两眼有一点分开。
　　「嘿，你好哇。」特克小心翼翼地说。
　　「你是新来的。」男孩说。
　　「是啊，我昨天晚上到的。我叫特克。」
　　「我从花园看到你。你和另外两个人。」男孩加上一句，「我是艾沙克。」
　　「嗨，艾沙克。看来今天早上每个人都很忙。」
　　「我可没有。他们不给我事情做。」
　　「我也是。」特克说。
　　「他们要炸掉生物反应器。」男孩告诉他。
　　「是吗？」
　　「嗯，因为……」
　　但男孩突然全身僵直，两只眼睛睁得好大，特克清楚看到绕在虹彩外围那些神秘的金色小光点。「嘿……你还好吗？」
　　一句惊恐的低语：「因为我记得……」
　　男孩往后倒下，特克一个箭步，一把将他接在怀中。他赶紧大叫，向人求救。
　　「因为我记得……」
　　「什么？艾沙克，你记得什么？」
　　「我记得太多了。」男孩说完就哭了起来。
　　
第十八章

　　拂晓时分，布莱恩·盖特利坐上了运输机，从麦哲伦港主要机场起飞。他系着安全带坐在长型座椅上，维尔和西蒙则分别坐在两边。机上还有一群武装人员，不像是军方的人，因为他们的防弹衣上没有识别标志。机舱里空无一物，犹如工厂仓库。一道红光从舷窗照了进来，布莱恩看得出黎明将至。
　　先前，维尔要他提早在清晨以前就到机场。维尔说：「如果我们面临需要协商的情况，或是任何其他谈话，比方说，事件过后的侦询，我们希望你能居间跟丽丝·亚当斯交涉，由你来总比一个她不认识的人好。你觉得怎么样？」
　　他觉得怎么样？简直烂透了！可是他不能说不，或许这么做可以保护她。他当然不希望她被某个怀有敌意的遗传安全部人员或佣兵讯问。她因为错误的原因而到了错误的地方，但是这不代表她就是罪犯。运气好的话，布莱恩或许可以让她免于牢狱之灾，或是更糟的灾难。托马斯·金恩尸体的印象在他脑中悸动，像是个脆弱的动脉瘤。
　　他只对维尔说了声：「我会尽力帮忙。」
　　「谢谢你。我们很感激。我知道这不是你进来工作的目的。」
　　不是他进来工作的目的。这已经变成笑话了。他能进到遗传安全部工作，是因为行政能力，也因为他父亲一个堂兄（堪萨斯市的遗传安全部分部主任）为他开的门路。他认同遗传安全部的使命，至少就工作上会接触到的部分而言。这个部门的理念是保存人类生物遗产、对抗黑市的复制工程、非法的人类改造，以及引进的火星生物科技。这在他看来都很有道理。大多数国家有类似的部门，也都遵循联合国在斯图加特协约下订立的行动纲领。一切都是干干净净、光明正大。
　　就算在遗传安全部极机密层级中有些官僚的角落、有些不为人知的地方，有人正在计划并且执行某些不太光明的攻击，对付那些对人类遗传连续性有害的人。那又如何？这并不令人意外。该知道的人就会知道。布莱恩从来就不是该知道的人。无知是他比较喜欢的良知模式，至少就「执行委员会」的事情而言。当然不是每件事都能依法行事、正大光明。身为成年人，布莱恩自然明白这一点。
　　可是他并不喜欢这一点。布莱恩的天性喜欢规矩，不喜欢混乱。法律是人类行为的园丁，花园之外是残忍的、血淋淋的场面，是脸上挂着阴森森笑容的西蒙和维尔，是那些武装的干部。也可以说，就是托马斯·金恩那残破的尸首。
　　飞机倾斜，往上爬升，飞越海岸山脉。这片山脉拦截了大部分赤道洲的降雨，使得内陆变成了沙漠。「我们一小时之内就会到达库伯利克墓。」维尔说。布莱恩以前去过库伯利克墓，那时他刚从美国过来，在一趟认识环境之旅的旅程中路过这里。那是座空荡荡的小城，尽是泥砖建筑，教人心情郁闷。小城存在的唯一目的是提供加油站，让开往鲁布艾尔卡里石油沙地，或是穿过玛迪隘口回到海岸的车辆在此加油。维尔说在库伯利克墓北边和东边的沙漠山麓丘陵上，有一个穿袍子的怪人组成的社区，其实就是离群索居的第四年期人。过去几小时的空中摄影显示，那里附近就停放着特克·芬雷的那架小型丛林飞机。
　　如今眼看这个地点要被攻下，布莱恩心想，过程会很猛烈吗？机上载了大批武器，他希望这些只是用来恫吓，让威胁显得逼真一点而已。第四年期的人应该是非暴力的，那种科技给了他们长寿，也让他们变得温和。没有杀人的必要，当然。就算会有任何杀戮，也不会牵扯到丽丝。他会负责做到这一点。至少在他的盘算里，他很勇敢。
　　这一切都发生得太快了。
　　库伯利克墓的机场不够大，无法供应运输机人员住宿。飞机在路面裂损的水泥跑道末端一停妥，机尾的货舱门就打开了，武装人员依序成群而下。几辆轻武装车辆在黄铜色的晨曦中等候着。布莱恩上了西蒙和维尔坐的那辆敞篷沙漠车。这种车当地人称做「公鸡」，因为它会在地面上弹跃而行，就像是不会飞的禽鸟。他们开在护送车队后面，开车的是西蒙。这车坐得并不舒服，加上高温和阳光，更让人受不了。眼前的库伯利克墓只是一个车厂和加油站，生锈的汽车零件四散，一辆老旧货车的传动系统弃置在石子地上，像是某种侏罗纪时代动物的脊骨。不久他们驶离了大路，轰隆轰隆开在一条和山脉平行的硬土小路上。
　　一小时过去了，这其间只有西蒙试图用野战无线电和某人说话的嘶吼声打破沉默。从布莱恩听得到的内容看来，都是一些代号和让人听不懂的命令。之后车队越过一条小溪的最高处，第四年期的围场就赫然出现在正前方。军车猛然加快速度，巨大的轮胎扬起阵阵尘沙。维尔却停下车，熄了火，在突然的寂静中，布莱恩耳边响起嗡嗡的声音。
　　西蒙又开始大喊，先是对着无线电，然后对维尔，好像说什么「来不及了」，又发出要「中止」的命令。
　　「他们放弃了围场。」维尔对布莱恩说，「新的车痕。一定有二十多辆车。」
　　「你们不能至少拿下这个地点吗？」
　　「那要等到把他们可能留下来的军械全都拆掉引信以后。在这种情况下，他们……」
　　远处一阵爆发的亮光打断他的话。
　　布莱恩望着第四年期围场。片刻前还是围着一个中央庭院的几幢低矮建筑，此刻却变成一片尘云，往外扩散。
　　「可恶！」维尔正骂着，就在这千分之一秒，轰然一声巨响，剧烈震撼传送过来。布莱恩觉得他的肺涨了起来，整个胸口隐隐作痛。他闭起眼睛。第二道震波像火热的翅膀，拍动着迎面袭来。
　　围场不见了。布莱恩告诉自己，丽丝不在里面。里面没有半个人。
　　「……安排……」维尔正在说。
　　「什么？」
　　「他们早一步安排好要毁掉技术设备，不让我们拿走样本。我们来晚了。」爆炸激起了灰尘，维尔整个人蒙上一层白灰。西蒙的突袭队匆匆回来。
　　「丽丝？」
　　「我们必须假设她和其他人一起走了。」
　　「走去哪里？」
　　「他们不会全部在一起。从车痕看来，好像是几十辆车各往不同方向去。我们会追捕到一些。运气好的话，会抓到丽丝和其他主要目标。如果发出警戒，还可以派无人机在空中监视。不过我们没有时间，况且这个洲的无人机都被运到远方，去侦测那该死的油田在地震中的损失情况了。」
　　西蒙仍然对着话筒大吼，接着他关掉无线电，对维尔说：「飞机不见了。」
　　应该说是特克·芬雷的丛林飞机。不见了。逃走了。他是不是应该感到高兴呢？
　　「至少，我们可以追踪到飞机。」维尔说。
　　同时也可以追踪到丽丝。
　　布莱恩回首看着围场的遗迹。一阵阵黑烟从倒塌的地基上涌出，四周沙漠上多处小火团，断断续续烧着。曾经立在那里的那些砖块和泥砖建造的房舍，如今什么也不剩了。
　　一行人在库伯利克墓一个算是大众旅馆的地方过夜，这是一间瓦片屋顶的汽车旅馆。布莱恩和西蒙、维尔住同一间房，房里有两张床和一张行军床。布莱恩睡行军床。
　　这天从下午到晚上，大部分的时间他都在听西蒙打电话或接电话。他们经常会提到「执行委员会」这个词。
　　夜里，虽然有个碰碰作响的古董级电热器，房里依然寒冷，使得睡在行军床上的布莱恩难以成眠。他突然想到，不知道他们有没有发现丽丝最后打给他的那通电话？
　　他的电话有没有被监听？丽丝的来电号码他没见过，也许是只能通几分钟话的抛弃式手机，避免被追踪。这通电话即使没什么罪嫌，布莱恩却没有向单位报告。这就会显示出他的忠诚度不够，不是值得信任的遗传安全部人员。
　　他想要对丽丝发火，气她没道理地去蹚这浑水、气她执迷不悟地非要找出父亲失踪的缘由，非要把故事变成某种回忆录。
　　他想要生她的气，但却做不到，于是他就生起自己的气来。
　　黎明前，追捕逃亡的第四年期人的报告陆续传来了。西蒙对着话筒大喊，布莱恩则匆忙换好衣服。
　　机会一半一半，他想。
　　维尔说：「围场的人至少还有一半逍遥法外。我们的人拦下三辆车共十五个人，他们当中没有要角。好消息……」
　　布莱恩稳住自己。
　　「好消息是，一架登记在特克·芬雷名下的小飞机，曾企图在此地西边几百公里的一个公用小机场加油。机场经理认出了这架飞机，他看过司法快报上提过芬雷先生的前雇主要没收飞机，抵偿积欠的租金。他通知了临时政府，而那里有人很好心地也通知了我们。我们的人扣留了飞机驾驶和乘客。一男三女，全都不肯表明自己的身分。」
　　「其中有丽丝吧？」布莱恩问。
　　「也许，但是还没证实。不过可能会有更高价值的目标人物跟她一起。」
　　「她不是目标人物，我不认为她是。」
　　「她逃走了，这就使她变成目标了。」
　　但并不是高价值的，他固执地想。「我可以去看她吗？」
　　「如果我们现在动身，中午以前就可以到那里了。」维尔说。
　　库伯利克墓消失在他们后方之际，布莱恩心想，不知道库伯利克是何许人，他又为什么埋在这块荒地上？不过车上没有一个人有答案。西蒙把车从山间开向平坦的西方地平面，这小小的屋舍聚落也就在他们身后消失了。前方的路在早晨的热气中抖动，像是出现在想像中的东西。
　　西蒙一手握住方向盘，另一只手不停拍打电话，但电话就是不通。车队包括这辆车加上装载佣兵的三辆重型卡车，四散开的车子之间通讯也是时有时无。维尔不解地说：「这里到西岸有六、七个浮空器，却没有一个该死的浮空器在做它该做的事。我们还能得到机场的消息，算幸运了。老天！」
　　让布莱恩感到讶异的还不只是断断续续的通讯。他注意到有车流不断朝相反方向行进，不光是石油公司的车辆，更多的是私人汽车。还有些车布满灰沙、饱经日晒，一副快开不动了的样子。他们看起来正在撤离鲁布艾尔卡里（这个偏远但还是有人居住的地区），也许真的是在撤离。搞不好又有新的微震了。
　　又前进了快一百公里，车队开到碎石子路边停下。西蒙和维尔走到前面，和佣兵连队队长谈话。看起来比较像是争执，而不是谈话，不过布莱恩也听不出所以然来。他站在路边，看着往西走的车辆。真诡异，他心想，这里多么像犹他州呀！同样灰濛濛的蓝色地平线、同样懒洋洋的白日高温。假想智慧生物在组合这颗行星时设计了这片沙漠吗？如果是的话，又是为什么呢？不过布莱恩不太相信他们会如此注意细节，在他看来，假想智慧生物是坚信长远结