友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
资治通鉴全译-第1074部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
崖摇Ａ跹砸幌蚬思赏蹂拥那看螅骋赏蹂优珊尉凑胬纯阶约海急刚魈滞蹂樱蹂游胖芸志濉Ｖ苄蟹晁担骸傲跹运乩床挥胛颐且惶跣模尉凑妗⒅烊栽谀窒挛埽Φ奔霸绱χ盟恰！蓖蹂哟笙菜担骸坝肽餐宄椎陈彝剑坏劳持翁吨荨⒗手荩褂惺裁从浅睿 闭糜錾夏虾骸啡肭秩荨贰⒌乐荨⒂乐荩苄蟹昵朊骸拔以傅ド淼嚼手萑八盗跹裕盟汕埠尉凑妗⒅烊舷绿址ィ榷说酱锍ど常杓谱侥茫倘缒萌≌浦兄锬茄菀住！蓖蹂犹哟思疲苄蟹甑酱锢手荩跹匀蚊尉凑嫖厦嫘杏刑质埂罚烊确媸梗柿煅辣儆嗳嘶岷咸吨菥永吹钟虾骸贰Ａ饺说酱锍ど常蹂忧鬃猿龀堑浇纪庥樱嗷ゼ嫦缘梅浅；断玻柩绯┮恿柑欤Ｓ妹烂布伺畲账牵尉凑嬉虼酥土舨辉偾敖＠手葜富邮估钪偾ㄋ烤尤顺ぞ檬靥吨荩尉凑嫒盟瘸龇ⅲ细按筲琢氡泵妫纪贩岬纫蚴勘脊楣世铮俪掷钪偾ㄉ米苑祷乩手荨Ｍ蹂映撕尉凑娲笞恚扇思僮俺闪跹缘氖拐撸庠鸷尉凑妫骸澳厦娴锌艽缶偃肭郑涣⒓捶烙挚苟抛非蠡囊胬郑γ罡魃辖帕褪诸硌夯匚鞲手荨！背没尉凑娲豆亟嘤Ｖ烊优芾肴ィ杀凡端６拢梁ニ罚ǔ跻唬渡焙尉凑胬词局凇２痪茫痘裰烊捌涞秤鹗溉耍空妒住�
＇14＇癸丑，镇宁节度使荣归澶州。
＇14＇》癸丑（初三），镇宁节度使》郭荣返归澶州》。
＇15＇初，契丹主德光北还，以晋传国宝自随。至是，更以玉作二宝。
＇15＇》当初，契丹主耶律德光返回北方，将后晋》传国玺印随身携走。到这时，又用玉做两枚玺印。
＇16＇王逵遣使以斩何敬真告刘言，言不得已，庚申，斩符会等数人。
＇16＇》王逵派遣使者将何敬真斩首报告刘言，刘言不得已，于庚申（初十），将符会等多人斩首。
＇17＇枢密使、平卢节度使、同平章事王峻，晚节益狂躁，奏请以端明殿学士颜、枢密直学士陈观代范质、李为相，帝曰：“进退宰辅，不可仓猝，俟朕更思之。”峻力论列，语浸不逊；日向中，帝尚未食，峻争之不已，帝曰：“今方寒食，俟假开，如卿所奏。”峻乃退。
＇17＇》枢密使、平卢节度使》、同平章事》王峻，晚年性情益发狂妄急躁，奏请任用端明殿学士颜、枢密直学士陈观取代范质、李为宰相》，后周》太祖说：“调换宰相》，不可仓促行事，待朕再考虑一番。”王峻极力陈述己见，言语愈来愈不恭敬。太阳已近正中，太祖还未进食，王峻争执没个完，太祖说：“如今正是寒食节，等待休假结束，就照爱卿所奏办理。”王峻这才退下。
癸亥，帝亟召宰相、枢密使入，幽峻于别所。帝见冯道等，泣曰：“王峻陵朕太甚，欲尽逐大臣，翦朕羽翼。朕惟一子，专务间阻，暂令诣阙，已怀怨望。岂有身典枢机，复兼宰相，又求重镇！观其志趣，殊未盈厌。无君如此，谁则堪之！”甲子，贬峻商州司马，制辞略曰：“肉视群后，孩抚朕躬。”帝虑邺都留守王殷不自安，命殷子尚食使承诲诣殷，谕以峻得罪之状。峻至商州，得腹疾，帝犹愍之，命其妻往视之，未几而卒。
癸亥（十三日），后周》太祖紧急召见宰相》、枢密使入朝，将王峻软禁在别的地方。太祖见到冯道》等人，流下眼泪说：“王峻欺朕太甚，想将大臣全部驱逐，翦除朕的左膀右臂。朕只有一子，王峻却专门设置障碍，临时让他进京入朝，王峻得知便已满腔怨恨。况且岂有一身既主持枢密院》，又兼任宰相》，还要求遥领重要藩镇》的道理！观察他的志向意趣，永无满足。目中无君如此，谁能忍受！”甲子（十四日），贬谪王峻为商州司马》，制书之辞大略说：“视群臣如案板上的肉，待朕身似几岁孩童。”太祖顾虑邺都》留守王殷会自感不安，命王殷儿子尚食使王承诲前往王殷处，告知王峻获罪的情况。王峻到达商州，得了腹泄病，太祖仍然可怜他，命他的妻子前往探视，王峻不久便去世了。
＇18＇帝命折从阮分兵屯延州，高绍基始惧，屡有贡献。又命供奉官张怀贞将禁兵两指挥屯、延，绍基乃悉以军府事授副使张匡图。甲戌，以客省使向训权知延州。
＇18＇后周》太祖命折从阮分兵屯驻延州》，高绍基开始害怕，时常有贡物给朝廷。太祖又命供奉》官张怀贞率领禁兵两个指挥屯驻州、延州》，高绍基这才把全部军府事务交给节度副使张匡图。甲戌（二十四日），任命客省使向训出守延州》。
＇19＇三月，甲申，以镇宁节度使荣为开封尹、晋王。丙戌，以枢密副使郑仁诲为镇宁节度使。
＇19＇》三月，甲申（初五），后周》太祖任命镇宁节度使》郭荣为开封尹、晋王。丙戌（初七），任命枢密副使郑仁诲为镇宁节度使》。
＇20＇初，杀牛族与野鸡族有隙，闻官军讨野鸡，馈饷迎奉，官军利其财畜而掠之；杀牛族反，与野鸡合，败宁州刺史张建武于包山。帝以郭彦钦扰群胡，致其作乱，黜废于家。
＇20＇》当初，杀牛族与与野鸡族有磨擦，听说官府军队讨伐野鸡族，便馈送军粮迎接侍奉，官府军队贪图他们的财产牲畜而进行抢掠。杀牛族即造反，与野鸡族联合，在包山打败宁州刺史》张建武。后周》太祖因为郭彦钦骚扰各胡人部族，导致发生叛乱，将他革职为民。
＇21＇初，解州刺史浚仪郭元昭与榷盐使李温玉有隙，温玉婿魏仁浦为枢密主事，元昭疑仁浦庇之；会李守贞反，温玉有子在河中，元昭收系温玉，奏言其叛，事连仁浦。帝时为枢密使，知其诬，释不问。至是，仁浦为枢密承旨，元昭代归，甚惧，过洛阳，以告仁浦弟仁涤，仁涤曰：“吾兄平生不与人为怨，况肯以私害公乎！”既至，丁亥，仁浦白帝，以元昭为庆州刺史。
＇21＇》当初，解州刺史》浚仪人郭元昭与榷盐使李温玉有裂隙，李温玉女婿魏仁浦为枢密主事》，郭元昭怀疑魏仁浦庇护岳丈；正好遇上河中李守贞造反，李温玉有个儿子在河中，郭元昭拘捕关押李温玉，上奏报告他叛变，事情牵连到魏仁浦。后周》太祖当时任枢密使，知道这是诬告，便放在一边不加追问。到这时，魏仁浦任枢密承旨，郭元昭调职归京，很害怕，路过洛阳，来告诉魏仁浦的弟弟魏仁涤，魏仁涤说：“我哥哥平素不与人结怨记仇，怎么肯因私人恩怨来害您呢！”郭元昭已到京，丁亥（八日），魏仁浦报告后周》太祖，任命郭元昭为庆州刺史》。
＇22＇己丑，以棣州团练使太原王仁镐为宣徽北院使兼枢密副使。
＇22＇》己丑（初十），后周》太祖任命棣州团练使太原人王仁镐为宣徽北院使兼枢密副使。
＇23＇唐主复以左仆射冯延己同平章事。
＇23＇南唐》主又任命左仆射》冯延己为同平章事》。
＇24＇周行逢恶武平节度副使张，言于王逵曰：“何敬真，之亲戚，临刑以后事属，公宜备之。”夏，四月，庚申，逵召饮，醉而杀之。
＇24＇》周行逢厌恶武平节度使》副张，向王逵禀告说：“何敬真是张的亲戚，何敬真临刑时将后事托付给张，您应防备他。”夏季，四月，庚申（十一日），王逵召张喝酒，灌醉后杀了他。
＇25＇丙寅，归德节度使兼侍中常思入朝；戊辰，徙平卢节度使。将行，奏曰：“臣在宋州，与丝四万余两在民间，谨以上进，请征之。”帝颔之。五月，丁亥，敕榜宋州，凡常思所举悉蠲之，思亦无怍色。
＇25＇》丙寅（十七日），归德节度使》兼侍中》常思进京入朝；戊辰（十九日），调任平卢节度使》。常思将要出行，启奏说：“臣下在宋州》，在民间发放四万余两丝的债，谨将债权进献皇上，请到时征收。”后周》太祖点头。五月，丁亥（初九），太祖向宋州》颁发布告，凡是常思所放的债全部豁免，常思知道后也没有惭愧的样子。
＇26＇自唐末以来，所在学校废绝，蜀毋昭裔出私财百万营学馆，且请刻板印《九经》；蜀主从之。由是蜀中文学复盛。
＇26＇》自从唐朝末年以来，各地学校荡然无存，后蜀》毋昭裔拿出私人财产上百万营办学馆，并且请求刻板印刷《九经》；后蜀》主听从了他。由此蜀地的文艺学术重新昌盛。
＇27＇六月，壬子，沧州奏契丹知卢台军事范阳张藏英来降。
＇27＇》六月，壬子（初四），沧州奏报契丹的知卢台军事范阳》人张藏英前来投降。
＇28＇初，唐明宗之世，宰相冯道、李愚请令判国子监田敏校正《九经》，刻板印卖，朝廷从之。丁巳，板成，献之。由是，虽乱世，《九经》传布甚广。
＇28＇》当初，后唐》明宗时，宰相冯道》、李愚请示让判国子监》田敏校正《九经》，刻板印刷出售，朝廷同意。丁巳（初九），刻板完成，进献朝廷。从此，虽然世道大乱，但《九经》的传布仍然很广。
＇29＇王逵以周行逢知潭州，自将兵袭郎州，克之，杀指挥使郑，执武安节度使、同平章事刘言，幽于别馆。
＇29＇》王逵任命周行逢主持潭州事务，自己领兵袭击朗州，攻克州城，杀死指挥使郑，抓获武安节度使》、同平章事》刘言，囚禁在客馆。
＇30＇秋，七月，王殷三表请入朝，帝疑其不诚，遣使止之。
＇30＇》秋季，七月，王殷三次上表请求进京入朝，后周》太祖怀疑他不诚心，派遣使者制止。
＇31＇唐大旱，井泉涸，淮水可涉，饥民渡淮而北者相继，濠、寿发兵御之，民与兵斗而北来。帝闻之曰：“彼我之民一也，听籴米过淮。”唐人遂筑仓，多籴以供军。八月，己未，诏唐民以人畜负米者听之，以舟车运载者勿予。
＇31＇南唐》大旱，井水、泉水干涸，淮河干得可徒步而过，饥民渡过淮河北上的接连不断，南唐濠州》、寿州发兵阻止，百姓与士兵争斗朝北奔来。后周》太祖闻悉此情说：“对方和我方的百姓是一样的，听凭南面百姓过淮河来买粮。”南唐人》于是修筑仓库，多买粮食来供应军队。八月，己未（十二日），后周》太祖颁诏令：南唐》百姓用人力和牲口拉粮食的准许，用船只车辆运载粮食的不给。
＇32＇王逵遣使上表，诬“刘言谋以朗州降唐，又欲攻潭州，其众不从，废而囚之，臣已至朗州抚安军府讫。”且请复移使府治潭州。甲戌，遣通事舍人翟光裔诣湖南宣抚，从其所请。逵还长沙，以周行逢知朗州事，又遣潘叔嗣杀刘言于朗州。
＇32＇》王逵派遣使者上表书，诬称：“刘言阴谋率朗州向南唐》投降，又准备攻打潭州，他的部众不肯从命，将他废黜并囚禁，臣下已经到达朗州安抚军》府完毕。”并且请求将节度使》府治再迁移到潭州。甲戌（二十七日），后周》太祖派遣通事舍人翟光裔到湖南宣旨安抚，同意王逵的请求。王逵返回长沙，任命周行逢主持朗州事务，又派遣潘叔嗣在朗州杀死刘言。
＇33＇九月，己亥，武成节度使白重赞奏塞决河。
＇33＇》九月，己亥（二十二日），武成节度使》白重赞奏报堵塞黄河决口。
＇34＇契丹寇乐寿，齐州戍兵右保宁都头刘汉章杀都监杜延熙，谋应契丹，不克，并其党伏诛。
＇34＇》契丹军队侵犯乐寿，齐州卫戍部队右保宁都头刘汉章杀死都监杜延熙，策划接应契丹军队，没有成功，连同他的党羽伏法处死。
＇35＇南汉主立其子继兴为卫王，璇兴为桂王，庆兴为荆王，保兴为祯王，崇兴为梅王。
＇35＇南汉》主封立他的儿子刘继兴为卫王，刘璇兴为桂王，刘庆兴为荆王，刘保兴为祯王，刘崇兴为梅王。
＇36＇东自青、徐，南至安、复，西至丹、慈，北至贝、镇，皆大水。
＇36＇》东起青州、徐州》，南到安州、复州，西到丹州、慈州，北到贝州、镇州，都发大水。
＇37＇帝自入秋得风痹疾，害于食饮及步趋，术者言宜散财以禳之。帝欲祀南郊，又以自梁以来，郊祀常在洛阳，疑之。执政曰：“天子所都则可以祀百神，何必洛阳！”于是，始筑圜丘、社稷坛，作太庙于大梁。癸亥，遣冯道迎太庙社稷神主于洛阳。
＇37＇后周》太祖以入秋以来受风得了痹病，影响饮食和行走，术士说应该散发财物来祛病消灾。太祖打算在南郊举行祭祀，又因从后梁》以来，祭祀天地常在洛阳举行，疑惑未决。朝廷执政官说：“天子所在都城便可以祭祀百神，何必非在洛阳！”于是，开始建筑祭祀天地的圜丘、社稷坛，在大梁建造太庙。癸巳（十六日），派遣冯道》到洛阳迎来太庙社稷的神主牌位。
＇38＇南汉大赦。
＇38＇南汉》实行大赦。
＇39＇冬，十一月，己丑，太常请准洛阳筑四郊诸坛，从之。十二月，丁未朔，神主至大梁，帝迎于西郊，享于太庙。
＇39＇》冬季，十一月，己丑（十三日），太常请示比照洛阳修筑四郊各坛，后周》太祖同意。十二月，丁未朔（初一），神主牌位抵达大梁，后周》太祖到西郊迎接，合供在太庙。
＇40＇邺都留守、天雄节度使兼侍卫亲军都指挥使、同平章事王殷恃功专横，凡河北镇戍兵应用敕处分者，殷即以帖行之，又多掊敛民财。帝闻之不悦，使人谓曰：“卿与国同体，邺都帑庾甚丰，卿欲用则取之，何患无财！”成德节度使何福进素恶殷，甲子，福进入朝，密以殷阴事白帝，帝由是疑之。乙丑，殷入朝，诏留殷充京城内外巡检。
＇40＇邺都》留守、天雄节度使》兼侍卫亲军都指挥使》、同平章事》王殷恃仗有功专横不法，凡是河北藩镇》卫戍部队应用皇帝敕书才能处理的事，王殷却直接用自己的手帖就实施了，同时大量盘剥百姓财产。后周》太祖听说这些很不高兴，派人对他说：“爱卿与国家同为一体，邺都》国库非常丰盈，爱卿想用就拿取，还怕什么没财！”成德节度使》何福进一向憎恶王殷，甲子（十八日），何福进进京入朝，秘密地将王殷隐私之事禀报后周》太祖，太祖由此怀疑王殷。乙丑（十九日），王殷进京入朝，太祖颁诏留下王殷充任京城内外巡检》。
＇41＇戊辰，府州防御使折德奏北汉将乔入寇，击走之。
＇41＇》戊辰（二十二日），府州防御使》折德奏报北汉》将领乔入侵，将他打跑了。
＇42＇王殷每出入，从者常数百人；殷请量给铠仗以备巡逻，帝难之。时帝体不平，将行郊祀，而殷挟震主之势在左右，众心忌之。壬申，帝力疾御滋德殿，殷入起居，遂执之。下制诬殷谋以郊祀日作乱，流登州，出城，杀之。命镇宁节度使郑仁诲诣邺都安抚；仁诲利殷家财，擅杀殷子，迁其家属于登州。
＇42＇》王殷每次出入，随从经常有数百人。王殷请求如数配给铠甲兵器以备巡逻之用，后周》太祖对此感到为难。当时太祖身体欠安，将要举行祭祀天地的典礼，而王殷挟持功高震主之势在天子左右，众人心中忌恨他。壬申（二十六日），太祖竭力支撑带病的身子坐在滋德殿，王殷进入问安，于是拘捕了他。颁下制书诬称王殷密谋在祭祀天地那天发动叛乱，流放登州》，刚出京城，便杀死了他。命令镇宁节度使》郑仁诲到邺都》进行安抚，郑仁诲贪图王殷家产，擅自杀死王殷的儿子，并将他的家属迁到登州》。
＇43＇唐祠部郎中、知制诰徐铉言贡举初设，不宜遽罢，乃复行之。
＇43＇南唐》祠部郎中、知制诰徐铉进言贡举制度刚开始设立，不应马上停止，于是又实行。
先是，楚州刺史田敬洙请修白水塘溉田以实边，冯延己以为便。李德明因请大辟旷土为屯田，修复所在渠塘堙废者。吏因缘侵扰，大兴力役，夺民田甚众，民悉怨无诉。徐铉以白唐主，唐主命铉按视之，铉籍民田悉归其主。或谮铉擅作威福，唐主怒，流铉舒州。然白水塘竟不成。
在此之前，楚州刺史》田敬洙请示修理白水》塘灌溉田地来充实边疆，冯延己认为有利。李德明因此请示大力开辟空旷土地作为屯田，修复当地已经埋没废弃的灌渠水塘。官吏乘机侵扰百姓，大兴徭役，夺取民田很多，百姓忧愁，怨恨无处诉说。徐铉将情况禀报南唐》主，南唐》主命令徐铉检查视察，徐铉没收官吏所侵吞的民田全部归还原主。有人进谗言说徐铉擅自作主，滥施恩威，南唐》主发怒，将徐铉发配舒州。这样白水》塘终于没能修成。
唐主又命少府监冯延鲁巡抚诸州，右拾遗徐锴表延鲁无才多罪，举措轻浅，不宜奉使。唐主怒，贬锴校书郎、分司东都。锴，铉之弟也。
南唐》主又命少府》监冯延鲁巡视安抚各州，左拾遗》徐锴上表弹亥力冯延鲁没有才能却有许多罪行，举止轻浮浅薄，不适宜奉命出使。南唐》主大怒，将徐锴贬为校书郎》、分司东都。徐锴是徐铉的弟弟。
＇44＇道州盘容洞蛮酋盘崇聚众自称盘容州都统，屡寇郴、道州。
＇44＇》道州盘容洞蛮酋长盘崇聚集部众自称盘容州都统，屡次侵犯郴州、道州。
＇45＇乙亥，帝朝享太庙，被衮冕，左右掖以登阶，才及一室，酌献，俯首不能拜而退，命晋王荣终礼。是夕，宿南郊，疾尤剧，几不救，夜分小愈。
＇45＇》乙亥（二十九日），后周》太祖祭祀太庙，穿戴衮衣冠冕，由左右人搀扶着登上台阶，才到一室，刚斟酒进献，便低下头不能行拜而退下令，命令晋王郭荣完成祭祀。当晚，住宿南郊，病情格外加重，几乎没救了，夜半时稍有好转。
显德元年（甲寅、954）
显德元年（甲寅、公元954》年）
＇1＇春，正月，丙子朔，帝祀圜丘，仅能瞻仰致敬而已，进爵奠币皆有司代之。大赦，改元。听蜀境通商。
＇1＇》春季，正月，丙子朔（初一），后周》太祖到圜丘祭天，仅能抬头瞻仰表示致敬而已，进献酒爵、奠放币帛都由有关官员代劳。宣布实行大赦，改换年号。同意后蜀》在边境通商贸易。
＇2＇戊寅，罢邺都，但为天雄军。
＇2＇》戊寅（初三），撤销邺都》，只设天雄军。
＇3＇庚辰，加晋王荣兼侍中，判内外兵马事。时群臣希得见帝，中外恐惧，闻晋王典兵，人心稍安。
＇3＇》庚辰（初五），晋王郭荣加官兼侍中》，管理京城内外兵马事务。当时群臣很少能见到后周》太祖，所以朝廷内外惊恐害怕，听说晋王掌管军队，人心渐渐趋于平静。
＇4＇军士有流言郊赏薄于唐明宗时者，帝闻之，壬午，召诸将至寝殿，让之曰：“朕自即位以来，恶衣菲食，专以赡军为念；府库蓄积，四方贡献，赡军之外，鲜有赢余，汝辈岂不知之！今乃纵凶徒腾口，不顾人主之勤俭，察国之贫乏，又不思己有何功而受赏，惟知怨望，于汝辈安乎！”皆惶恐谢罪，退，索不逞者戮之，流言乃息。
＇4＇》军队将士中有流言说郊祀的赏赐比后唐》明宗时少，后周》太祖闻悉，壬午（初七），召集众将到寝殿，责备说：“朕从即位以来，节衣缩食，专门把保证军队供给放在心上。国库的积蓄，四方的贡献，除去供应军队之外，很少有剩余，你们难道不知晓！如今却纵容凶恶之徒乱说，全然不顾念君主的勤勉俭朴，体察国家的贫穷匮乏，又不想想自己有什么功劳而接受赏赐，只知抱怨，你们于心能安吗！”众将都惶恐告罪，退下，搜索军中不逞之徒立即杀戮，流言蜚语于是平息。
＇5＇初，帝在邺都，奇爱小吏曹翰之才，使之事晋王荣；荣镇澶州，以为牙将。荣入为开封尹，未即召翰，翰自至，荣怪之。翰请间言曰：“大王国之储嗣，今主上寝疾，大王当入侍医药，柰何犹决事于外邪！”荣感悟，即日入止禁中。丙戌，帝疾笃，停诸司细务皆勿奏，有大事，则晋王荣禀进止宣行之。
＇5＇》当初，后周》太祖在邺都》时，格外喜爱小吏曹翰的才能，让他事奉晋王郭荣；郭荣镇守澶州》，任命他为牙将。郭荣入朝任开封尹，没有立即召来曹翰，曹翰却自己到了，郭荣很奇怪。曹翰请求私下进言，说：“大王是国家的继承人，如今主上患病卧床，大王应当入宫侍侯医治用药，怎么还在外面处理决定事务呢！”郭荣醒悟，当天进入住在宫中。丙戌（十一日），后周》太祖病情危重，停理各部门具体事务，全部不得奏报，有重大事情，则由晋王郭荣禀报可否而宣旨实行。
＇6＇以镇宁节度使郑仁诲为枢密使、同平章事。
＇6＇》任命镇宁节度使》郑仁诲为枢密使、同平章事》。
＇7＇戊子，以义武留后孙行友、保义留后韩通、朔方留后冯继业皆为节度使。通，太原人也。
＇7＇》戊子（十三日），任命义武留后孙行友、保义留后韩通、朔方留后冯继业都为节度使》。韩通是太原人。
＇8＇帝屡戒晋王曰：“昔吾西征，见唐十八陵无不发掘者，此无他，惟多藏金玉故也。
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！