笔趣阁

第五卷 Episode 36 故事的地平线（第16页）

不过，肉体的重建才正要开始。

事不宜迟，我紧接着吞下「遭同伴背叛的御剑大师的右手臂」。

与其说是在吃肉，咀嚼传说的口感不如说更像是在窥视破碎的故事。

［已吸收传说碎片『凄凉御剑大师的右手臂』。］

不晓得是不是心理作用，感觉似乎能将刀剑使用得更加得心应手了。

［专用特性『拉马克的长颈鹿』的饱足感已达极限。］

［如果想吸收新的传说碎片，请降低饱足感。］

一口气将两个传说的碎片全部吃个精光，我终于稍微缓过了一口气，带着满足的心情坐倒在垃圾堆上。

「有点冷呢。」

虽然没有刚才那么痛苦，寒意仍刺痛着我的肌肤。

即使提高了化身体的耐久度，流放者惩处依旧没有消失。感受着失去了故事的空虚和孤独，此时的我，似乎理解了人们为何总是不停地想要观看、聆听、阅读的根本原因。

就在这时，一抹微弱的暖意流过全身。

［某人在讲述您的事迹。］

……关于我的事？

［行星『地球』正在编写您的传说。］

直到这时，我才明白是怎么回事。

有人在地球上讲述我的故事，会是谁呢？李贤诚？郑熙媛？还是申流承？反正不可能是刘众赫。

我说不太清楚，不过，心情总感觉有些微妙。

在我不知道的地方，有人在传述着我的故事。

还有人依然记着，未曾遗忘……

［行星『和平之地』已形成『金多子的传说』。］

……至于这一头嘛，倒是希望他们能好好叫对我的名字。

我仰望着看不见星辰的夜空。

这里，是任务的地平线。

一如我看不见任何星星，这里也是繁星看不到我的所在。

因此，那些傲慢的星座不会知晓……

在祂们看不见的角落，毁灭繁星的故事，正要展开。

***

1韩文原文「???」既是「故事、传说」，作为动词亦代表「交谈、聊天」之意。中文难以呈现此双关，故直译。

2描述心善的爷爷被鬼怪摘去脸上肿瘤，换得财富，而心怀不轨的爷爷试图仿效，却被鬼怪多黏上一颗肿瘤的故事，带有惩恶扬善的意味。与日本著名的「摘瘤爷爷」故事相仿，故事当中鬼怪的形象也非常相近。

3Lamarck，法国博物学家，最早提出生物进化学说的学者，演化论先驱，达尔文亦多次引用拉马克的论述。曾以长颈鹿的颈部遗传为例，说明「用进废退」、「获得性遗传」的假说。

4韩国北部行政区，环绕着韩国首都首尔和仁川市，自古以来多属于首都区，历史遗址众多。

5位于首尔特别市西南部的行政区域，于一九六三年并入永登浦区。

6拉马克提出的假说。认为生物演化过程中，经常使用的器官会变得发达，不用的器官则会退化。然而在传统遗传学的验证下，用进废退说遭到推翻，学界在生物的演化方面更倾向达尔文的天择说。在近代则有生物学论点认为，用进废退说并非完全错误。

7指生物的可遗传性状在世代间的改变，用以解释生物的演化。最早由英国学者达尔文提出。

8Darwin，英国博物学家、生物学家，提出著名的天择说，成为现代演化论、生物学的基础。