【unconstraint!】听着耳机里毫无感情的读音,我朝桑桑复述道。
【什么意思?】桑桑握着方向盘问道。
【无忧无虑,自由自在。】我解释道。
【你再读一遍。】
我又念了一遍。
【unconstraint。】桑桑学的挺标准,我笑着点点头。
【那…从一而终呢?】
我看了眼译文,将一只耳机塞进她耳朵里:
befaithfultooneshusbanduntodeath;beloyaltoonesspouseuntilhisorherdeath。
【经典一个成语翻译成一段英文。】桑桑调侃道。
【中华文化博大精深。】我笑道。
这是我和桑桑闲暇中的小课堂,我们一致认为,如果未来有出国玩的打算,那英语多少需要会一点,这样可以省掉很多麻烦。
桑桑很聪明,她学的比我要快的多。但我很好奇,为什么当年她读书没有好成绩呢?
她回答过这个问题:人是互相影响的。
我将车窗打开,吹着冰冷的夜风抽着烟,爱的人也在我身边。
【那永不分离怎么说?】
【nevertobeseparated。】
【nevertobeseparated。】话音未落,她手机便震动后亮屏。
桑桑只瞟了一眼便玩味的笑着,我不由得拿过手机来看。
【那你会来看吗?】发信息的人问。
我开了屏,看见头像和名字便了然了。
啊,是这个人啊。借口要给女朋友买衣服那位。
翻着聊天记录,这人无所不用其极的想把她约出来。桑桑有时候冷淡的拒绝,有时候干脆就不回。
前面聊的大概就是他明天有个篮球比赛,想邀请她去看。
【那你女朋友怎么办?】我问道。
他的微信名在接下来的几十秒都叫“对方正在输入”
终于:【已经不是女朋友了。】
牛逼,我把聊天记录给桑桑看。
【啧啧啧…】桑桑嗤之以鼻摇着头。
【来吗?】那边又问。
【嗯。】我回道。
【我帮你答应了。】我对桑桑说道。
【不想去,打篮球有什么好看的…】桑桑打着方向盘,看着后视镜:【这么急着把我送出去啊~】
【我挺好奇他会怎么泡你。】我把手机放了回去。
【无所谓…反正你让我去,发生什么就不好说咯…想清楚了吗你?】她解下安全带,冷冷笑道。
我下身有了反应:【就不能单纯去看场球吗?】
【那多无聊…】她打开车门,我跟着下车。
桑桑很懂我,这确实是一个我会喜欢的地方。
一个不怎么大的门面。
最先吸引到我的地方,是挂在门右上角的一盏灯,月球状,冷色调,走近些看,还能看到月球上的纹路。
在其上方,是一个不算大的灯箱,淡黄色,写着店名:早点睡?音乐酒吧营业时间20。00—5。00
而这个门,这个宽度最多仅能容纳两人的门,像是一幅画,或者说它就是一幅画。
这就是一副梵高的星空夜,少了个月亮的星空夜。
推门而入,豁然开朗,仿佛看到了无垠的夜空,还有闪烁其中的漫天星辰。里面放着钢琴曲,像是卡农的旋律。
这家店给我的第一印象真是棒极了,我很想知道设计师是一个什么样的人。
我们找了个位置坐下。
这里面的空间比我预料中要大不少,大概可以放下十张桌子,还有一个圆形的舞台,上面有个女人抱着电吉他。
等等…
【co…coco?】