笔趣阁

第170章 机场换外币瞬间成富翁（第1页）

“王二娃，你找了那么多，还真有你的。”杨三花一见王二哥找的越南芽庄资料，边赞叹边看。

“另外，我还找了些越南日常用语，用汉字注解读法，就是括号内的内容。到时打印一份出来，以便在越南旅游时对照好用。”王二哥说。

“啥子日常用语，翻给我看看。”杨三花说。

“嗯，就是这些。”王二哥边说边打开文档让杨三花看。

越南日常用语

一、先是钱的数值：

、美元d、越盾vnd、人民币y。

、数目的表达：（木）ot，（害）hai，（八）ba，（蒙）bon，（难）na，（扫）sau，（百）bay，（当）ta，（斤），o（美）uoi，（美木）uoiot，o（害美）haiuoi，（害美木）haiuoiot，（斤美斤）uoichi，oo（木针）ottra，ooo（蒙研）bonngan，万（南梅研）nauogan，o万（少针研）sautrangan，oo万（谈酒）tatrieu，ooo万（梅酒）uoitrieu。

二、星期几的表达：星期一（特嗨）thuhai，星期二（特巴）thuba，星期三（特得）thutu，星期四（特难）thuna，星期五（特少）thau，星期六（特百）thubay，星期日（竹玉）hat。

三、每天的表达：昨天hoa（红爪），今天honay（红耐），明天ngayai（艾卖），昨天早上sanghoa（赏烘瓜），明天下午gsau（汤烧），明年nasau（楠烧），早上buoisang（肥桑），下午buoichieu（肥九），晚上buoitoi（肥）朵一。

四、平常用语的表达：谢谢gapai（贤业来），请xoi（新），劳驾对不起xoi（新罗一），我们hieutien（包扭点），酒店或旅馆khanhsan（鼓散），餐厅或食馆nhahang（迎巷），洗手间（厕所）nhavesh（雅野信），瓶装水nuouoc（怒碎），茶che（tra）解查，咖啡bay（低生掰），热nong（弄），冷nh（南），好坏totkhongtot（度）（空度）。

五、举例说明：—o数字谐音：姆、嗨、八、门、烂、少、北、当、斤、美，千读银，百读张。元人民币折合越盾，就读美嗨银，就是中文的十二千；你好读新招，谢谢读感恩，再见读达宾，你读爱nn，我读爱n，左边读沃尔，右边读给，你好读新早，再见读但便，左边读音宅，右边读费哎。

“哦哟喂，王二哥，你还真下了不少功夫的嘛！”杨三花边看边称赞王二哥。

“那是当然，要不然到了越南，大家都看到我这个‘老外’啥子都懂不起，这不是扫中国人的皮吗？”王二哥自豪地说。

“哟，看不出来，王二娃，你还很爱国的嘛，是一个地地道道的‘爱国贼’！”杨三花笑着说。

“啥子‘爱国贼’哟，只有卖国贼，没有爱国贼。”王二哥说。

“我的意思是爱国就像贼时时惦记着你的东西，像贼一样地爱国！”杨三花狡辩地说。

“肯定的噻，自己的国自己都不爱，等到别人爱到手的时候，那就完了。”王二哥说。

第二天早上，王二哥与亲家一起坐上长途客车，两个多小时后便到了成都女儿家，吃午饭收拾准备好，晚上八点过从女儿家出，一路汽车、地铁，携带着几大箱行李，直奔成都双流国际机场，到达机场才晚上九点多。

“哎哟，今年国庆、中秋双节，忙来忙去的，竟然忘了买上月饼。”杨三花到了机场突然想起。

“看来呀，今年月饼恐怕想吃，也只能到国外才能吃了。”王二哥说。

“这个机场的候机室，好大哟！”林剑锋爸爸看了看说。

“就是，比我们村上晒坝都大好几倍。”林剑锋妈妈点了点头说。

“双流园际机场总面积约oo万平方米，可满足年旅客ooo万人出入，有座航空货运站，条平行跑道，个飞机停放区，共有停机位个，也就是能同时停放o多架大型飞机。”王二哥对亲家说。

“看看，还有外国人呢！”杨三花指了指左右或站或坐的外国人。

“嗯，来四川旅游的外国人多得很。”王二哥边说边看，只见双流机场内，人来人往熙熙攘攘，既有高鼻子蓝眼睛的外国人，也有肤色黑黑的非洲人，嘴里“叽哩咕噜”地说着听不懂的语言，大家都行色匆匆，不断从他们身边走过。

小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！

“哎呀，要坐飞机了，想着想着心里都好激动！”杨三花笑着说。