笔趣阁

第59章 签字（第2页）

不对劲啊……这跟以往的感觉不一样！

“阿彻……”陆玖揪住及川彻睡衣。

“嗯……嗯？！”及川彻听着陆玖声音不对，立刻坐起身，“怎麽了陆陆？”

“我胃疼。”陆玖说话都没力气了，声音轻轻的。

及川彻二话不说背起陆玖就去了最近的诊所。

——“不好说，看症状像是急性胃肠炎。”

值班医师听陆玖用不熟练的西语配合着英语，结结巴巴大概叙述了自己的身体状况後，怀疑他有什麽表达不到的地方，决定还是不能随便就下诊断。

于是叫来了护士，“先给病人登记一下资料，然後带他去做血液分析和电解质分析。”

“跟我来。”护士点头带路，边走边问，“首先建个资料卡，姓名？年龄？”

及川彻扶着陆玖，替他回答，“浅井陆玖，20岁……下个月就21了。”

护士笔尖一顿，一脸怀疑，“真的吗？他有20岁？他成年了？”

及川彻都无语了。

为什麽西方人对亚洲人的年龄总是持怀疑态度？

里诺也曾质疑过他的年龄。

还有他上次去俱乐部的时候，还有人怀疑他是未成年来着。

及川彻解释，“他真的已经成年了……我们来得急，没带证件，等下我回家去把他护照拿来给你看。”

护士点点头，“哦”了一声。

但及川彻眼尖地发现，她跳过了年龄那一栏空着没写。

——她还是没相信！好气！

“你的家属在吗？”护士问陆玖，“等下做抽血检查需要签字。”

她把手中的签名版往陆玖面前递，“或者你本人签名也可以。”

“什麽？”医疗方面的专业词汇，陆玖根本完全听不懂，签字板上的西班牙语他也不怎麽能看懂。

他接过签名版，问及川彻，“她说什麽检查？让我干嘛？”

“验血。”及川彻用日语回答陆玖，又点点签名板，“这是同意书，她说要你在这里签字。”

又问护士，“他是来阿根廷旅游的，不懂西语，我替他签名行吗？”

“你替他签？你是他的亲属吗？”

“……我是他的男朋友。”

护士笑起来，看及川彻的眼神像在看玩过家家的小孩子，“哦，我明白了，这位男朋友先生。”

她竖起一根手指，朝着及川彻摇了摇，表情遗憾，“但是，‘男朋友’是不可以代替本人签字的，阿根廷的法律不认可。”

陆玖掏出手机，打开辅助翻译软件，对照着同意书大概看了看。

确认这只是一些医院免责的格式文本後，自己在检查同意书上签了字。

护士表情满意接过同意书，对陆玖温和道，“我去准备一下验血工具，稍等。”

临走又对及川彻调侃一句，“对了，等‘男朋友’什麽时候成为‘丈夫’了，阿根廷的法律就能认可你了。”

及川彻睁大眼，气得脸都鼓了。