第3章
15
周末时,韦斯莱一家要去野营,他们邀请了哈利丶赫敏以及克鲁姆,罗恩也邀请了德拉科。
“人很多,多到耳朵爆炸,你来不来?”罗恩直接问。
“我想去——如果我受欢迎的话。”
“我不敢保证你受欢迎,但大家应该不至于对你翻白眼,”罗恩揽着他的肩膀,“你如果来,就要答应我,把我妈添到你盘子里的每样东西都吃掉,成吧?”
“成交。”德拉科答道。
到了周末,德拉科和韦斯莱家一大群人去野营了。他们一共有四个魔法帐篷,大家扎帐篷的手法还是和过去一样烂,连魔法也拯救不了,依旧需要哈利和赫敏这两个熟悉麻瓜物品的人来指挥。
想来是罗恩提前和衆人打了招呼,于是大家都对德拉科的到来表示了一种默认的态度,谁也没有热情地欢迎他,当然也没冷落他,德拉科觉得很满足,这样正好,他正想被放在不引人注意的角落。
搭好了帐篷,大家各自去打水丶搭烧烤架丶铺野餐布等等。韦斯莱夫人说这个季节的新鲜蘑菇很好,哈利自告奋勇去找了,德拉科也和他一起去。他们拿着两个傻乎乎的袋子,没一会儿就把袋子装得满满的。
“再捉两条鱼好了,”德拉科看着溪水,“反正我们是巫师,捉鱼也易如反掌。”
他们在溪水边忙了一会儿。捉鱼确实容易,但要捉到合心意的鱼却很难——德拉科对此很挑剔,他一次又一次把抓到的鱼放走,认为它们都太小了。
在他又一次放走两条鱼之後,哈利开始没耐心了。
“刚刚那两条挺好的,又被你放走了。”
“瘦得跟你似的,能吃麽?”德拉科说。
“你有资格跟我说这种话?”哈利问。
德拉科看了他一眼,答道:“也是,你不像小时候那样了……好吧,那两条鱼跟我一样瘦。”
哈利决定去上游找找有没有大鱼,但一无所获。他回来时,听见德拉科在和别人说话。
“别到这儿来,去那边玩。”德拉科说。
“不。”
“你再不走,会被人放在火上烤。”
哈利以为他在和小孩子说话,但对小孩子说‘放在火上烤’这种话也太吓人了吧?
他走过去,却见到德拉科正在逗一条蛇。
哈利忽然反应过来。
“你是蛇佬腔?”
德拉科吓了一跳,他没想到哈利这麽快就回来了,还听到了他和蛇对话。
“不是,”他否认到,脸色忽然晦暗起来,“我只是会说一点。”
两人都听出了弦外之音——这句话缺少真正的主语。他“会说一点”——但为什麽会说?是谁教他的?
哈利望着溪水,心中有些不痛快。伏地魔死了,他的影响却留下来,冷不丁地就忽然从什麽地方冒出来。
两人在岸边忙了一会儿,终于抓到了几条大鱼,赶快带着它们和蘑菇回去了。
那天的野营很愉快。大家一起烤了各种食物,下午还玩起了魁地奇。晚饭之後,衆人坐在篝火旁聊天丶喝热饮或酒,困得东倒西歪後就各自回帐篷了。
德拉科说话很少,他几次看向韦斯莱夫妇,被哈利捕捉到他的眼神。
在衆人都离开後,篝火旁只剩下哈利和德拉科。韦斯莱先生回帐篷之前还不忘叮嘱他们,去睡觉之前一定把篝火灭干净,不要留下火星。
“好的,放心吧,韦斯莱先生。”哈利说。
“晚安,韦斯莱先生。”德拉科也说。
韦斯莱先生同他们道了晚安,尽管笑容有些局促,像是还不适应和德拉科的相处。
他也回帐篷了。哈利和德拉科在火堆前坐着。德拉科似乎舍不得走,他把手伸出去,放在火焰旁烤着,感受它的热度。
“怎麽了,没野营过?”哈利觉得他这样子奇怪。野营又不是什麽新鲜事。
“气氛很有趣,”德拉科评价道,“韦斯莱夫妇——他们很少吵架?”
“我没见过他们真的吵架,”哈利回忆着,“顶多是有点争执,但韦斯莱先生很快就会服软。”他倒是想起了韦斯莱夫人对孩子们发火,但那显然和夫妻吵架是两回事。
德拉科点点头,并未就这话题再说下去。他又喝了口酒,说道:“有兄弟姐妹也不错……真没想到我会说出这些话。”
“为什麽?”
“过去麽,当然是认为兄弟姐妹会分走父母的爱,我做独生子做惯了。现在倒巴不得有一个,让我父母去爱他好了,不必爱我。”
火苗在枝叶间燃烧着,发出轻微的爆破声。
他们继续喝酒。哈利忽然有些不快,觉得德拉科这话有些不知好歹。他有父母却不珍惜,还在哈利这个孤儿面前这样说。
德拉科拨弄着火堆,望着火苗出了神。过了好几秒他才反应过来。