亨利呻吟一声,一手搓了搓脸。「你就是没办法自己好好安静一下,对不对?」他向後仰起头,後脑勺轻轻撞在树干上。「有时候这一切有点太……累人了。」
亚历克一直看着他。通常情况下,亨利的嘴角会背叛他,透露出一点点友善的意味,但有时候,就像现在这样,他的嘴角紧绷下垂,将他的防卫心牢牢钉在原处。
亚历克换了个姿势,几乎不由自主地跟着向後靠在树上。他把自己的肩膀贴在亨利身边,看见亨利的嘴角微微抽动了一下,有些什麽东西蜻蜓点水地拂过他的脸。这些事物──办这些大活动,让人们吸收他过剩的精力──很少让他觉得太累人。他不确定亨利的感觉,但他脑中吸收了太多龙舌兰的那部分,认为也许亨利可以只承担他能承担的部分,剩下的交给亚历克就好了。也许他可以把太累人的那些部分,藉由他们肩膀的接触吸收过来。
亨利下颚的一条肌肉动了动,一抹像是微笑的东西拉动了他的嘴唇。「你有没有想过。」他缓缓说道。「如果我们只是这世界上的一个不具名的人,会是什麽样子?」
亚历克皱起眉头。「什麽意思?」
「就是,你知道。」亨利说。「如果你妈不是总统,你只是一个普通人,过着平凡的生活,事情会是什麽样子?你会做什麽?」
「啊。」亚历克思考着。他伸出一只手,敷衍地甩了甩手腕。「嗯,我当然会去当模特儿。我已经上过两次《少年Vogue》的封面了,别小看我身上这些基因遗传。」亨利翻了个白眼。「那你呢?」
亨利懊恼地摇摇头。「我会当作家。」
亚历克笑了一声。他觉得他已经知道亨利的这部份了,但这还是令人有点招架不住。「你现在不行吗?」
「身为贵族,花时间写自己的中年危机,好像不是什麽值得追求的职业生涯。」亨利酸溜溜地说。「再说,我们的家族传统事业是职业军人,所以大概就是这样了,不是吗?」
亨利咬着嘴唇,顿了顿,然後再度开口。「我可能也会交往更多次吧。」
亚历克忍不住又笑了起来。「对啦,因为身为王子,实在太难找人约会了。」
亨利的视线转到亚历克身上。
「出乎你的意料吧。」
「为什麽?你又不是没有选择。」
亨利一直看着他,和他视线相交的时间多了两秒。「我想要的选项……」他欲言又止。「对我来说可能连选项都不是。」
亚历克眨了眨眼。「什麽?」
「我是说,我有……有兴趣的对象。」亨利转过来面对亚历克,笨拙而意有所指,好像在暗示什麽。「但我不该追求对方,至少以我的身分来说不行。」
他们现在是醉到不能用英文沟通了吗?亚历克模糊地想着。亨利不知道懂不懂西班牙文。
「我不知道你在说什麽。」亚历克说。
「你不知道?」
「不知道。」
「你真的不知道?」
「我真的丶真的不知道。」
亨利挫败地垮下脸,双眼看向天空,彷佛在向某个毫不在意的天神寻求帮助。
「老天,你真的很难搞。」他说,然後双手捧住亚历克的脸,吻上他。
亚历克愣在原地,还在适应亨利的嘴唇压上来的重量,以及他的羊毛大衣袖口刮着他下巴的触感。整个世界在他脑中只剩下噪声,他的思绪完全跟不上,还在试着把青少年时期的仇恨与婚礼上的意外和半夜两点的简讯加总在一起,却依然不知道这些东西是怎麽把他引导到现在这步田地的。只是……嗯,他很意外,他其实一点都不介意。完全不介意。
在他脑中,他试着在混乱中列个清单,但他只列出第一条:亨利的嘴唇很软,然後他就短路了。
他试着主动响应,靠向对方,然後发现亨利的嘴巴滑开,舌头和他的轻触,哇喔。这和先前与诺拉的吻不一样──也和他这辈子所有的吻都不一样。这个吻像是他们脚下的大地一样坚定而稳重,也和他身上的每个部分一样热烈,几乎要让他无法呼吸。亨利的一只手伸进他的头发里,抓着他的发根,他听见自己发出一声声响,打破了这窒息的宁静,然後──
突然间,亨利用力放开他,几乎让他向後踉跄了几步,亨利喃喃咒骂一声,低语了一声道歉,瞪大双眼,然後一个转身,快步踩着地上的积雪离开。在亚历克来得及说或做任何事之前,他就消失在转角了。
最後,亚历克终于轻轻地说了一声:「喔。」
他碰了碰自己的嘴唇,然後说:「该死。」
53乌伊拉德洲际酒店(TheWillardIntertialHotel),位于美国华盛顿特区的五星级饭店。
54马略卡岛(Mallorca),位于西地中海的旅游地点和观鸟圣地,是西班牙巴利亚利群岛的最大岛屿。
55地狱厨房(Hell'sKit),美国烹饪竞赛节目。
56曼森家族(MansonFamily),美国史上最恶名昭彰的邪教组织之一,由查尔斯·曼森(CharlesManson)于一九六○年代末期在加州建立。
57大卫·鲍伊(DavidBowie),英国摇滚巨星,以颠覆传统丶打破性别界线闻名。
58杰夫·高布伦(JeffGoldblum),美国演员,饰演《侏罗纪公园(JurassicPark)》中的经典角色:伊恩·马康姆博士(Dr。IanMal)。
59哈瑞·杜鲁门(HarryS。Truman),美国第三十三任总统。
60利尔·乔恩(LilJon),美国饶舌歌手,《再低一点(GetLow)》是其经典歌曲之一。