笔趣阁

第48章 旁敲侧击 科学宅X女明星叛逃者X处（第1页）

第48章旁敲侧击科学宅X女明星，叛逃者X处……

“不过，今天我来，倒是发现，你的邻居，真有意思。”贝尔摩德冷不丁换了话题，打量着灰原的脸：“他很……细心。”

“真有意思”=“这人绝对有问题”，组织黑话十级学者认证。

中译中：“你隔壁那个眯眯眼帅哥，我雷达响了，感觉不是一般人啊。”

贝姐的“柯学”索敌雷达，比工藤新一的光环还准。

这个省略号……品，贝姐在脑内已经跑完了一万字的背景调查报告了。

盯脸杀。贝姐：让我看看雪莉酱的小表情管理崩了没？

“冲矢昴，只是平时比较爱多管闲事。”灰原纠正道，“这没什麽意义。”

她本来想说“热心”，但为了不要引起不必要的醋意，还是换成了“多管闲事”这个贬义词。

中译中：“别问，问就是普通邻居，再问就是热心市民，多管闲事第一名。”

“没意义？”贝尔摩德凑近了些，低声道：“那你为什麽害怕他会发现我？还是说，恰恰相反？”

压迫感来了。凑近低语，这是什麽姬情四射的审讯画面。暂停截图。

一句话两个陷阱，怎麽回答都是错。不愧是玩弄人心的专业人士。

灰原愣住了：“我不知道你在说什麽。”

灰原，危。此刻她的表情管，理约等于开卷考试被老师抓到小抄，写满了“完蛋”。

愣住的这一秒，已经输了啊喂。在贝姐面前，任何一点点犹豫都是破绽。

哀酱CPU过载。jpg。被组织影後精确点xue的懵逼时刻。

贝尔摩德笑道：“我玩这行太久了，不会看不出来这些迹象。”

“我玩这行太久了”=“姐在酒厂当销冠的时候，你还在玩泥巴呢”。

柯学洞察力SSS级的贝姐：说吧，你隔壁那个到底是红方哪个部门的？FBI？CIA？还是公安？报一下编制，我好决定用哪套剧本。

贝尔摩德用修长手指，轻轻摸了摸下嘴唇，眼神里是洞察一切的笑意：“问题是，他到底是谁？你为什麽要保护他不让我知道……或者保护我不让他知道？”

中译中：“所以，问题来了。你俩啥关系？你是为了你的小情人防着我，还是为了我这个旧情人防着他？”

翻译：雪莉，你在我们两个危险分子之间反复横跳的样子，真有趣呢～（愉悦）

灰原皱了皱眉，看向窗外。

雨水，如白色薄纱，紧紧贴在阿笠家的窗户上。

这天气，就跟她俩这剪不断理还乱的关系一样，又湿又冷，还粘着一身甩不掉的过去。那些，暧昧的瞬间。

下个雨都能整出文艺片质感。米花市的雨，永远是为大佬们渲染气氛的。

冷雨拍窗，屋内暖光，两个人，在茶香中对峙。智力活动，和未曾明说的历史。

“智力活动”=互相试探下套。“未曾明说的历史”=那点破事儿。

这俩人坐一块，空气里都是加密电报，噼里啪啦的。

灰原，将热气腾腾的伯爵茶，倒入骨瓷杯中。

女王的专业素养。战术性倒茶，用行动拖延时间，大脑正在以光速计算最优解。

“你有点偏执。”灰原平静地说。

反击开始了。从被动转为主动，不回答问题，不为自己辩解，而是指责对方有问题，高段位拉扯。

哀酱の反击。想要用“偏执”标签弱化贝姐的精确打击。然而语气越平静越虚。

“或许吧。但在我们这个行业里，偏执和生存，是密不可分的。你，比大多数人都清楚这一点。”贝尔摩德没有继续施压，而是顺着灰原的话说。

中译中：宝贝，咱们这行，不偏执的都去领盒饭了。这道理，难道还要我教你？

“我们这个行业”，一句话把灰原又拉回了组织的泥潭。贝姐太会了，时时刻刻提醒你：你我本是同路人。

灰原不置可否。抛开PUA的话术部分，这话的确有道理。

无法反驳，因为这就是现实。沉默是此刻唯一的回答。

“你的米花生活，真让人疲惫。”贝尔摩德见她不回答关于冲矢昴的问题，便换了换题。

中译中：看你天天陪小学生玩侦探游戏，还要提防各路神仙，装得好累吧？

贝姐的经典PUA话术，先否定你的现在，再引诱你走向她期望的未来。

贝尔摩德没有在冲矢昴的身份问题上纠结，而是又倒了一杯：“到处都是诡计，你就算扮作一个小学生，也得各种小心翼翼。难道，就不怀念做回自己那种纯粹的自在吗？”

一个天天cosplay的人，劝一个隐姓埋名努力活下去的人“做自己”，这，可能是灰原今年听过最好笑的笑话。