笔趣阁

薰衣草（第4页）

又见S跟她温柔地解释：【嗯嗯我看过】

【但是我想和你看应该会有不一样的感受】

【就好像重温一段时光】

书玥想，真的又被S温柔鲨了。

他说的重温一段时光，是指的他喜欢的人吗？

刚好聊到这个话题，书玥没忍住好奇，又问他：【你说的重温一段时光，指的是你原来喜欢的人吗？】

不知道为什麽，书玥忽然觉得胸口也有点闷闷的。

大概是看到电影里Bryce把Juli给他的鸡蛋丢到垃圾桶了吧，让她也跟着难过了起来。

似乎是怕她误会，S火速跟她回了消息：【不是不是】

【我其实没有喜欢的人】

【重温的时光指的只是我的中学时代】

书玥莫名地心情又好了起来，没再继续刚才的话题，倒是跟他说：【其实那段台词我觉得直译也很好】

【有的人所看浅薄，有的人金玉其外丶败絮其中，而有一天你会遇到一个如彩虹般多彩绚烂的人，当你遇到他之後，过往种种皆是云烟。】

【其实是我自己结合语境翻译的啦】

【觉得这种理解也蛮好的】

S看到她的消息，笑起来很是赞同：【是这样的】

【你翻译得太美好】

【让相遇都变得具象化了】

书玥也在内心夸赞了一下自己。

隔了几分钟，书玥又看到S发来的消息，似乎带着一些不确定与小心翼翼：【那你有遇到过这样的人吗？】

书玥倒是没有察觉到他的态度，很坦然地回复他：【没有】

【我其实也没有过喜欢的人】

又跟S感慨道：【但是遇到这种真的很难得吧】

【得需要多幸运啊】

S的语气似乎很坚定，告诉她：【会遇到的】

书玥知道S是在对她表达美好的祝愿，于是也笑着回应他：【你也会遇到的】

【我们都会遇到的】

又想起了中间的一个搞笑的片段，虽然现在没播放到，但她还是和S分享：【你知道这部电影後面Juli不理他之後，Bryce有一个特别搞笑的片段吗】

【当时让我笑了好久】

书玥觉得S肯定不知道她说的是哪个点。

正当她准备给S揭秘的时候，就看到S跟她猜测：

【是不是永动机那点】

【我记得当时Bryce说：我在这儿心都快要死了，你们还在讨论永动机】

书玥内心惊叹不已：【啊啊啊你怎麽知道】

【我就是想说这一段】

【真的是笑死我】

【所以我一直都记得】

又好笑地反问S：【你怎麽能那麽了解我】

【简直是太太太神奇了吧】