笔趣阁

第35章 翻译（第1页）

清晨的阳光透过没有窗帘的玻璃窗，明晃晃地照在刚粉刷过的白墙上。林晚仔细挑选了一件浅蓝色的确良衬衫，配上黑色长裤，既显得专业又不失温婉。她对着镜子别好那支玉兰银簪，深深吸了口气。

准备好了？韩峥从身后递过来一杯温水，我送你去机关楼。

不用了，林晚接过水杯，微微一笑，你还要去训练，我自己能找到路。

韩峥还是坚持把她送到机关楼前：中午我来接你。

政治部在二楼，走廊里静悄悄的。林晚按照指示牌找到张主任办公室，轻轻叩门。

请进。里面传来温和的声音。

推开门，一位五十岁上下的男子正伏案工作。看见林晚，他立即站起身：是林晚同志吧？快请坐。

办公室很简洁，书架上整齐排列着文件资料。张主任给林晚倒了杯茶，开门见山地说：韩团长已经把你的情况跟我说了。我们这里确实需要外语人才，不过目前工作量不大，可能只能先做兼职。

兼职就很好了。林晚诚恳地说，我刚来，正好可以先熟悉环境。

张主任从抽屉里取出一份文件：这是一篇关于通信技术的英文资料，你先试着翻译一下。按字数计酬，一个字五分钱，你看可以吗？

林晚在心里快计算了一下，按这个标准，一篇三千字的译文就能赚到一百五十元，这在这个年代是相当可观的收入了。没问题，我什么时候交稿？

不着急，下周一之前完成就行。张主任露出欣赏的神色，你的住处有办公条件吗？需不需要在机关楼安排办公桌？

家里很安静，我在家工作就好。林晚自信地说。

从机关楼出来，林晚的心情格外轻松。她特意绕到服务社，买了些新鲜的蔬菜和一条鱼，准备给韩峥一个惊喜。

回到家，她先把资料放在书桌上，然后开始准备午饭。切菜的时候，她不时瞥向那叠外文资料，心里已经开始盘算着翻译计划。

中午韩峥回来，一进门就闻到了鱼香：好香啊。事情谈得怎么样？

很顺利。林晚端着菜从厨房出来，张主任人很好，给了我一份通信技术的资料翻译，按字数计酬，一个字五分钱呢。

韩峥愣了一下：这个报酬标准可不低啊。

是啊，林晚给他盛饭，这篇资料大概三千字，译完就有一百五十元的收入。

一百五？韩峥惊讶地放下筷子，这都快赶上我一个月的工资了。

林晚忍不住笑了：看来我这个翻译工作还挺有前途的。

饭后，林晚迫不及待地开始工作。她先把资料通读一遍，遇到专业术语就仔细查阅词典。韩峥坐在她对面看文件，偶尔抬头看看她专注的侧脸，却并不打扰她的工作。

下午阳光正好，林晚摸了摸墙面，石灰已经干透了。咱们把窗帘挂上吧？她提议道。

好啊。韩峥放下文件，我来帮你。

林晚取出那幅淡蓝色的窗帘，这是她用心挑选的布料，颜色素雅，质地柔软。韩峥站在凳子上安装窗帘杆，林晚在下面递工具。

往左一点，林晚指挥着，对，就是这个位置。

当窗帘挂上的那一刻，整个房间的气质都变了。阳光透过淡蓝色的布料，变得柔和而温馨。林晚站在屋子中央，满意地打量着这个越来越有模样的家。

真好看。韩峥从背后轻轻环住她的腰，将下巴抵在她的顶，这个家越来越有你的味道了。

他的手臂温暖而有力，林晚顺势靠在他怀里，感受着这一刻的温馨。韩峥轻轻转过她的身子，在她额头上落下一个温柔的吻。