她摇摇头:“我一窍不通。你来选择吧。”
“选一个数字,或红色和黑色,或奇数和偶数,或连续的十个数字。输赢都不同。”皮特罗盯着摊主,后者满不在乎地也盯着他。“至少他们本该不同。”
“选黑的,”莉莉安说,“这有点刺激,对吗?”
“黑的。”皮特罗说着,把一枚五十美分硬币扔到黑色区域中。
摊主凝视着轮-盘-上唯一的一枚硬币,叹了口气。“真敢冒险。”他转向轮子。
皮特罗的手漫不经心地举起来,摸摸额头。“等一等。”他突然说,把一个二十五美分硬币推到1-10区。
“选它了?”
“对。”皮特罗点头。
摊主一推轮子,它就在一圈灯泡中旋转起来,红色和黑色分不清了。
皮特罗心不在焉地盯着轮-盘-。轮子开始慢下来,现在他们能听到小指针划过数字针时发出的节拍器似的滴答声。它到了9、10,似乎要停在11上,最后滴嗒一声被挡针弹了回去,滑进了10区,停了下来。
“女士输了,先生赢了!”摊主说。
“你赢了,皮特罗?”
“好像是。”皮特罗说,摊主把硬币放到他原来的那个上,没人注意到摊主把正微笑地凝视着他们。
“告诉过你,今天我运气很好。”皮特罗说。
“两次是运气,一次只是侥幸,”摊主咯咯地笑了出来,仿佛童话中骗白雪公主吃下毒苹果的恶毒巫婆,引诱着他们进行下一轮游戏。
“再来一次,莉莉安?”皮特罗问。
“好吧,我还是选刚才的。”
“那就开始了?”
“嗯。”
摊主又推了一下轮子,它转起来,莉莉安看着轮-盘-低声对皮特罗说:“你们为什么相信这种轮盘来决定自己的命运?”
“过去是的,现在只是个乐子。”
轮子滴滴答答慢下来,指针过了1,进入了皮特罗选择的数字区间,仍在滑动。
“停下,停下,停下。”他们聚精会神地盯着转-盘-,两个正在向外走的青年见状停下来观看。
指针现在转得非常慢了,过了6和7,然后停在了8。
“这位先生又赢了!”摊主又放了硬币到皮特罗那一堆硬币上。
“你运气真不错!”莉莉安瞪大眼睛,皮特罗偏过头笑着看她神采飞扬,低头吻吻她的面颊。
“还不赖嘛,伙计,”摊主的眼神似乎在发光,“没有人会在走运时放弃的。再来一局吧。”
“我应该再来一局吗?”皮特罗问她。
“为什么不呢?”
“对,接着来。”一个青年说,他的眼神不停地打量着莉莉安的脸,像是认识她一样露出古怪的难以捉摸的神色。“这家伙曾经赢了我五……美元,我很乐意看到他被打败。”