并不是任何人的错,因为我们是朋友
(博士及特蕾西娅上。)
两个字的朋友:今日我们聚集在这里,为了一位曾经以为离去的朋友。而又偶尔我们会想到,是否这是因为我们先离去。
四个字的朋友(向两个字的朋友旁白):但无论如何,一切都有它各自的道理。若说一定希望什麽,我也只能说一些很小的事。愿望就是由那些再小不过的沙砾组成!我们不念出它的名字,也能继续注视它们前行。正如同我们的朋友一样。我们只有这一位朋友尚且还在大地上游行,她独自一人,令我们稍稍忧心。若是换一身行装,再整一整衣领,我想她依旧年轻;不过,那也并非是她所热衷的,一个人应该做她热衷的事才行。当我们在她这个位置的时候,或许也管不了这麽多。因此,就让我们轻轻地去看她吧。轻轻地来到她的身边,而不是再次走掉吧!来吧,来吧。
两个字的朋友(鼓掌):来吧。我们已经到了这里。请问在吗,凯尔希?菲林?——医生?
四个字的朋友:医生,这里有一事相求!您一定要听听看才行;若是要说“不”,也请先出来看看我们吧!我们好不容易聚在一起,如果两个字也不说,或者只说那单单两个字,那就太糟糕不过了。什麽能代表这样的遗憾呢?我想,这片大地上一定不允许。你会允许吗,凯尔希?
两个字的朋友(向四个字的朋友旁白):好吧,看来她是不会出来的。
四个字的朋友:不……等等……或许她并不在这里?
两个字的朋友:有理。
四个字的朋友:我想想,这个时候应该怎麽做。“当你遇到为难的事,只好把这件事解决”,那麽我们要怎麽解决这件事?——这是很为难的问题;一直回答我们问题的朋友啊,请问我们要怎麽做呢?
两个字的朋友:敲门吧。我们还没有敲门。
四个字的朋友:但她不是不在这里吗?
两个字的朋友:或许她睡着了,或许她很有毅力,认为不来见我们,就一定不来见我们。我听到过这样的故事,不知道殿下是否耳闻过,“很久很久以前——”
四个字的朋友:你听到了吗?我听到了。我听到了,博士。我听到屋子里传出声音来啦。但不一定是她,也许还是风呢。
两个字的朋友:很久很久很久很久很久以前——有三个朋友。
四个字的朋友:啊,这我知道。请开开门!如果有人的话。有人吗?我们绿眼睛的尊敬的女士,劳烦从繁杂的诸多事项里加上茶话会的列表吧!不然,我们得提着这些蛋糕走去了。
两个字的朋友:那三个朋友分了分蛋糕回到了各自的屋里。
四个字的朋友:蛋糕分成三分,我认为是一种好运。
两个字的朋友:但没等她们吃几口,就有人告诉她们,灾难要来了!要收拾好屋子,加固脊梁,把窗户钉牢,最好不要开门,也不要做奇怪的事情,比如抱怨朋友啦,不情愿地睡觉啦,睁开眼睛啦,呼吸啦。太多了,就不再一一说下去。
四个字的朋友:这个故事真的能继续编写下去吗?结局是否会出人意料?就是因为如此,我才总是问你们借同类型的小说。博士,你必须把这个故事讲完才行。
两个字的朋友:我当然会把它讲完。一切都有结局。我们有,不知道去哪里的医生也有,故事也有。它就像一些必需品,例如名字丶水源丶灯光。这个故事很简单,说完不用费太多力气,但是你真的要听下去吗,特蕾西娅?我们不是在寻找凯尔希吗?
四个字的朋友:我们为什麽不能一边听一边找呢?而你为什麽不能一边讲一边找呢?
两个字的朋友:那麽,我便讲下去了?
四个字的朋友:那麽,我也继续敲门吧。
两个字的朋友:情节如是在灾难来临这里继续发展下去。真是不幸又幸运。回到各自屋里的朋友们做了各自的准备,并且吃了各自拿走的那份蛋糕——蛋糕甜腻,水果小小的,白巧克力碰了就碎,奶油像是被踩过一样……
四个字的朋友:怎麽这样?
两个字的朋友:怎麽了,你发现她了吗?
四个字的朋友:不,不,我说的是你在讲的故事。这个蛋糕是很关键的角色吗?
两个字的朋友:它不是人,又被直接分成了三瓣,最终结局只是肚子里。我想,大概不是的。
四个字的朋友:那便跳过吧!继续讲吧,博士。医生,请开门。啊呀,又是一阵好大的风。博士,请小心。
两个字的朋友:那麽——“灾难来临了。”